المزامنة مع تطبيق تمارين تابع لجهة خارجية. طيب كيف اترجم الفيديو الخاص بي لو سمحت! نقل الملفات بين الأجهزة. سوف نستعرض عدد من السمات والمميزات. يمنحك ترجمة سهلة وبسيطة لأي فيديو. تعلم كيفية ترجمة ودبلجة مقاطع الفيديو للغات مختلفة بطرق متعددة شرح مفصل بالصور. يعتبر هذا البرنامج من البرامج الممتازة، حيث يقدم في هذا الصدد مجموعة كبيرة من الخدمات والخصائص، ومنها: - من أسهل البرامج التي تعمل على ترجمة الفيديوهات بكل سهولة وعلى جهاز الكمبيوتر أيضًا. 6اضغط على "تعيين التوقيتات Set Timings". وللعلم من الأسهل إجراء هذه العملية عبر iPhone أكثر من هواتف Android. انقر فوق "إضافة ترجمات". السلام عليكم انا جربت كل مقاطع جاء بس في مسلسل قعد اجرب ما يجي ممكن تساعدني. أولاً:الترجمة (مباشرة -أو- بملف خارجي) بواسطة برنامج Camtasia:-.
- كيف اترجم مقطع فيديو طويل بالواتس
- طريقة تحميل مقطع من اليوتيوب
- كيف اترجم مقطع فيديو قصير
كيف اترجم مقطع فيديو طويل بالواتس
أكثر المقاطع المتوفرة بترجمات عديدة هي الأفلام, ولكن سنشارك معكم الطريقة الأمثل والأكثر ضماناً لتحصل علي ترجمة لأي فيديو. يقدم YouTube لمستخدميه ليس فقط مشاهدة مقاطع الفيديو وإضافتها ، ولكن أيضًا إنشاء ترجمات مصاحبة لمقاطع الفيديو الخاصة بهم أو الخاصة بشخص آخر. التقاط لقطة شاشة أو تسجيل الشاشة. استكمالًا للتعرف على كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة فإن هذا يعتبر أيضًا من أهم البرامج والتطبيقات التي تساعد في هذا الأمر، حيث أنها تعمل على: - يتيح التطبيق لك إمكانية البحث وتحميل ترجمات معينة للفيديوهات التي تريدها. ستظهر الترجمة على الفيديو بعد عملية المزامنة التلقائية، يُمكنك التحكم في دقة المزامنة من خلال تحريك الشريط الزمني الخاص بالترجمة. Aegisub Advanced Subtitle Editor. مشاركة مفاتيح المرور وكلمات السر بأمان باستخدام الإرسال السريع. تعلم ترجمة الفيديو باحترافية في 10 دقائق☑️⭐️. يتوفر على الايفون الكثير من التطبيقات المختصة بــعرض الترجمة على الفيديو، لكن اخترنا لكم ( Infuse 7) الذي يعرفه اغلب مستخدمي الايفون، هذا التطبيق يضم الكثير من الأدوات والخصائص الاحترافية التي يمكنها تشغيل اي فيديو وكذلك ترجمته وان سبب اختيارنا له نضراً لمميزاته النافعة والمفيدة واليك بعض مميزاته: - بتم البحث عن الترجمة وعرضها على الفيديو تلقائياً. انظر أيضا: تحول ترجمات على موقع يوتيوب. بعد فتح البرنامج نضغط على كلمة ملف. بدي فيديو للدراسه و ما فيه اصلا خانة مخصصه لكل موضوع الترجمه من مرة شو بعمل. إرسال رسائل صوتية مُسجَّلة. جربت الطريقة بس على متصفح كروم لم يظهر زر الترجمة او cc. يمكنك دبلجة المقاطع من خلال برنامج Camtasia أو أي مدير فيديو أخر بإمكانياته, ويتم ذلك من خلال تبويب تسجيل الصوت علي الفيديو في البرنامج كما سبق وشرحنا في (هذا الفيديو) علي قناة عرب فيوتشر علي اليوتيوب.
طريقة تحميل مقطع من اليوتيوب
بعد ذلك قم بفتح التطبيق وتحديد اللغة المناسبة لك ومن ثم تحديد وترتيب اللغات المفضلة لديك كما سبق وذكرنا، ومن ثم قم بفتح الفيديوهات والاستمتاع بترجمة فورية معتمدة لتلك المقاطع باللغة المفضلة لديك. أيضاً يمكنك إستخدام (هذا الموقع) لنفس الغرض لكنه يعطيك فقط الترجمة المرفقة مع الفيديو وليس بكل اللغات كالسابق. هذا البرنامج مفتوح المصدر مجاني بالكامل وسهل التعلم.
كيف اترجم مقطع فيديو قصير
افعل ذلك بينما تستمع لمقطع الفيديو قبل إضافة الترجمة المكتوبة. عملية تكوينها ليست معقدة للغاية ، كل ذلك يعتمد فقط على مقدار النص ومدة المواد المصدر. إعداد قائمة انتظار للموسيقى. يمكنك أيضاً معاينة الصيغ الأخري لملفات الترجمة (من هنا). طريقة تحميل مقطع من اليوتيوب. بالإضافة الى ذلك، يدعم نظام الماك وأجهزة الأيفون لاكن لا يدعم نظام الاندرويد والويندوز. ستظهر ترجمه فعل خيار صح ثم قم بعملية تنزيل. بس انا بشوف مسلسل وماقدر يترجم المسللسل. ولتصدير الترجمة في ملف خارجي بصيغة Srt أو Smi, ببساطة إنقر علي زر Export من تبويب Captions بعد إنهاء العمل علي الترجمة, ثم إختر الصيغة التي تريد الحفظ بها. ✓✓✓ الى هنا عزيزي القارئ يكون موضوعنا اليوم قد انتهى آملين بأن ينال إعجابكم وتستفيدو منه حق استفادة مع التمنيات بأن تتمكن من فهم الموضوع والاستفادة من مختلف البرامج التي استعرضناها على مختلف الأجهزة، وفي الأخير لا تنسى وضع بصمتك ومشاركتنا رأيك. يعمل التطبيق بشكل مجاني بالكامل بدون أي رسوم أو مقابل مادي. يمكنك تغيير لغة البرنامج كما تحب من العربية إلى الإنجليزية والعكس صحيح حتى تستطيع استخدامه بكل سهولة.
2021-09-07T20:27:13Z. ستفتح لك نافذة تختار منها الملف الذي ترغب في تحميله. فهو مشغل فيديو يمكن تحميله مجانا أيضا متاح للجميع. 2اضغط على زر "تعديلEdit " لفتح القائمة السفلية واختيار "ترجمة وشرح Subtitles and CC". يمكن من خلال التطبيق أن تقوم بتحميل ترجمة الترجمة مع ملف الفيديو. 2021-06-05T16:24:04Z. Operating System: اندرويد, ايفون.