English - Sahih International: When the earth is shaken with its [final] earthquake. قال البخاري: حدثنا إسماعيل بن عبد الله, حدثني مالك عن زيد بن أسلم عن أبي صالح السمان عن أبي هريرة " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: الخيل لثلاثة, لرجل أجر ولرجل ستر وعلى رجل وزر. حدثنا يزيد بن هارون حدثنا يمان بن المغيرة العنزي, حدثنا عطاء عن ابن عباس قال: " قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا زلزلت تعدل نصف القرآن, وقل هو الله أحد تعدل ثلث القرآن, وقل يا أيها الكافرون تعدل ربع القرآن ", ثم قال غريب لا نعرفه إلا من حديث يمان بن المغيرة. إعراب القرآن: إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا. لن تمحو الأيام، وإن طالت، من ذاكرتنا وعيوننا تلك المشاهد الرهيبة لكارثة الزلازل المدمرة التي ضربت مناطق بتركيا وسوريا وخلفت عشرات الآلاف من القتلى والمصابين. إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا (1) افتتاح الكلام بظرف الزمان مع إطالة الجمل المضاف إليها الظرف تشويق إلى متعلَّق الظَّرْف إذ المقصود ليس توقيت صدور الناس أشتاتاً ليُرَوا أعمالهم بل الإِخبارَ عن وقوع ذلك وهو البعث ، ثم الجزاء ، وفي ذلك تنزيل وقوع البعث منزلة الشيء المحقق المفروغ منه بحيث لا يهم الناس إلا معرفة وقته وأشراطِهِ فيكون التوقيت كناية عن تحقيق وقوع الموقت.
زلزال في مصر اليوم
قوله: 1- "إذا زلزلت الأرض زلزالها" أي إذا حركت حركة شديدة، وجواب الشرط: تحدث، والمراد تحركها عند قيام الساعة فإنها تضطرب حتى يتكسر كل شيء عليها. إذا زلزلت الأرض زلزالها أي حركت من أصلها. Swedish - Bernström: NÄR JORDEN skälver i sitt [sista] skalv. اردو - جالندربرى: جب زمین بھونچال سے ہلا دی جائے گی. وقيل الكسر المصدر: والفتح الاسم. فمن كان يتصور أن يشاهد تلك البنايات الضخمة الحديثة وهي تتحول إلى كومة تراب في ثوان، وقد افادت التقديرات بأن ما جرى يفوق قوة دمار 7000 قنبلة نووية مثل تلك التي ألقيت على اليابان. يقول تعالى ذكره: "إذا زلزلت الأرض زلزالها " لقيام الساعة " زلزالها " فرجت رجاً ، ولزلزال: مصدر إذا كسرت الزاي ، وإذا فتحت كان اسماً ، وأضيف الزلزال إلى الأرض وهو صفتها ، كما يقال: لأكرمنك كراتك ، بمعنى: لأكرمنك كرامة ، وحسن ذلك في زلزالها ، لموافقتها رءوس الآيات التي بعدها. آثرَك الله به إيثَاركا... يريد إيثاراً عُرفْتَ به واختصصتَ به.
والزلزال: بكسر الزاي الأولى مصدر زَلزل ، وأما الزَّلزال بفتح الزاي فهو اسم مصدر كالوسَواس والقَلْقَال ، وتقدم الكلام على الزلزال في سورة الحج. وقال الإمام أحمد: حدثنا أبو عامر, حدثنا سعيد بن مسلم, سمعت عامر بن عبد الله بن الزبير, حدثني عوف بن الحارث بن الطفيل, أن عائشة أخبرته أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول: "يا عائشة إياك ومحقرات الذنوب فإن لها من الله طالباً" ورواه النسائي وابن ماجه من حديث سعيد بن مسلم بن بانك به. قال: " ربع القرآن ". وقال الترمذي أيضاً: حدثنا علي بن حجر. حدثنا أبو كريب ، قال:ثنا ابن يمان ، عن أشعث ، عن جعفر ، عن سعيد ، قال: ( زلزلت الأرض)على عهد عبد الله ، فقال لها عبد الله: ما لك ؟ أما إنها لو تكلمت قامت الساعة. ورجل ربطها تغنياً وتعففاً ولم ينس حق الله في رقابها ولا ظهورها فهي له ستر, ورجل ربطها فخراً ورياء ونواء فهي على ذلك وزر" فسئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الحمر فقال: "ما أنزل الله فيها شيئاً إلا هذه الاية الفاذة الجامعة "فمن يعمل مثقال ذرة خيراً يره * ومن يعمل مثقال ذرة شراً يره" " ورواه مسلم من حديث زيد بن أسلم به. ومعنى { زلزلت}: حُركت تحريكاً شديداً حتى يخيل للناس أنها خرجت من حيزها لأن فعل زلزل مأخوذ من الزّلل وهو زَلَق الرِّجلين ، فلما عَنَوا شدة الزلل ضاعفوا الفعل للدلالة بالتضعيف على شدة الفعل كما قالوا: كَبْكَبه ، أي كَبَّه ولَمْلَم بالمكان من اللّمّ. وقوله تعالى: "يومئذ تحدث أخبارها" أي تحدث بما عمل العاملون على ظهرها. فاللهم الطف بخلقك فأنت بهم رائف. كذا روى عكرمة عن ابن عباس، وكان يقول: في النفخة الأولى يزلزلها- وقاله مجاهد-لقوله تعالى: " يوم ترجف الراجفة * تتبعها الرادفة" [النازعات:6-7] ثم تزلزل ثانية، فتخرج موتاها وهي الأثقال.
اخر زلزال في الامارات
Bosanski - Korkut: Kada se Zemlja najžešćim potresom svojim potrese. Français - Hamidullah: Quand la terre tremblera d'un violent tremblement. وافتتح - سبحانه - الكلام بظرف الزمان ( إذا) ، لإِفادة تحقق وقوع الشرط. وثبت قلوبنا على اليقين وعلى الحق والدين. و" روى عبد الله بن عمرو بن العاص قال: لما نزلت (( إذا زلزلت)) بكى أبو بكر ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم ، (( لولا أنكم تخطئون وتذنبون ويغفر الله لكم ، لخلق أمة يخطئون ويذنبون ويغفر لهم ، إنه هو الغفور الرحيم)) ".
واللهم ارحم الموتى واشف المصابين. قال ربع القرآن ـ قال ـ أليس معك قل يا أيها الكافرون ؟ ـ قال بلى قال ـ ربع القرآن ـ قال ـ أليس معك إذا زلزلت الأرض ـ قال بلى, قال ـ ربع القرآن, تزوج" ثم قال هذا حديث حسن, تفرد بهن ثلاثتهن الترمذي لم يروهن غيره من أصحاب الكتب. وقال أيضا: حدثنا عقبة بن مكرم العمي البصري ، حدثني ابن أبي فديك ، أخبرني سلمة بن وردان ، عن أنس بن مالك: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لرجل من أصحابه: " هل تزوجت يا فلان ؟ " قال: لا والله يا رسول الله ، ولا عندي ما أتزوج ؟! فارسى - آیتی: آنگاه كه زمين لرزانده شود به سختترين لرزههايش،. 1- "إذا زلزلت الأرض"، حركت الأرض حركةً شديدة لقيام الساعة، "زلزالها"، تحريكها. Tajeki - Оятӣ: Он гоҳ ки замин ларзонда шавад ба сахттарин ларзаҳояш.
هل يوجد زلزال اليوم
Apabila bumi diguncangkan) yaitu mengalami gempa di saat hari kiamat tiba (dengan guncangannya) yang amat dahsyat sesuai dengan bentuknya yang besar. 1-" إذا زلزلت الأرض زلزالها " اضطرابها المقدر لها عند النفخة الأولى ، أو الثانية أو الممكن لها أو اللائق بها في الحكمة ، وقرئ بالفتح وهو اسم الحركة وليس في الأبنية فعلال إلا في المضاعف. فقال له الرجل: أرأيت إن لم أجد إلا منيحة أنثى فأضحي بها ؟ قال: " لا ، ولكنك تأخذ من شعرك ، وتقلم أظفارك ، وتقص شاربك ، وتحلق عانتك ، فذاك تمام أضحيتك عند الله عز وجل ". This second commentary seems to be more correct, for the whole subsequent theme supports it. Somali - Abduh: Marka DHulka la gilgilo.
ومكية ، في قول ابن مسعود و عطاء و جابر. قال: أبشر يا أبا سعيد فإن الحسنة بعشرة أمثالها ـ يعني إلى سبعمائة ضعف ـ ويضاعف الله لمن يشاء والسيئة بمثلها أو يعفو الله ولن ينجو أحد منكم بعمله قلت: ولا أنت يا رسول الله ؟ قال ولا أنا إلا أن يتغمدني الله منه برحمة" قال أبو زرعة: لم يرو هذا غير ابن لهيعة. وقال الترمذي: حدثنا محمد بن موسى الجوني البصري حدثنا الحسن بن مسلم بن صالح العجلي, حدثنا ثابت البناني عن أنس قال: " قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قرأ إذا زلزلت عدلت له بنصف القرآن" ثم قال: هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث الحسن بن مسلم, وقد رواه البزار عن محمد بن موسى الجوني عن الحسن بن سلم عن ثابت عن أنس قال: " قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قل هو الله أحد تعدل ثلث القرآن, وإذا زلزلت تعدل ربع القرآن" هذا لفظه. «إِذا زُلْزِلَتِ» إذا ظرفية شرطية غير جازمة وماض مبني للمجهول «الْأَرْضُ» نائب فاعل «زِلْزالَها» مفعول مطلق والجملة في محل جر بالإضافة. Uzbek - Мухаммад Содик: Вақтики ер ўзига хос зилзилага тушса. ثم قال: هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث الحسن بن سلم. وقوله تعالى: "ليروا أعمالهم" أي ليعلموا بما عملوه في الدنيا من خير وشر, ولهذا قال: "فمن يعمل مثقال ذرة خيراً يره * ومن يعمل مثقال ذرة شراً يره". 1 - When the earth is shaken to her (utmost) convulsion, حديث آخر) قال ابن أبي حاتم: حدثنا أبو زرعة وعلي بن عبد الرحمن بن محمد بن المغيرة المعروف بعلان المصري قالا حدثنا عمرو بن خالد الحراني, حدثنا ابن لهيعة أخبرني هشام بن سعد عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد الخدري قال: لما أنزلت "فمن يعمل مثقال ذرة خيراً يره * ومن يعمل مثقال ذرة شراً يره" قلت: " يا رسول الله إني لراء عملي ؟ قال:نعم قلت: تلك الكبار الكبار. والبيهقي عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا زلزلت تعدل نصف القرآن، و"قل هو الله أحد" تعدل ثلث القرآن، و"قل يا أيها الكافرون" تعدل ربع القرآن".
اغنية انا زلزال الارض
وذكر المصدر للتأكيد، ثم أضيف إلى الأرض، كقولك: لأعطيتك عطيتك، أي عطيتي لك. قال ابن عباس: ( إذا زلزلت الأرض زلزالها) أي: تحركت من أسفلها. تفسير سورة إذا زلزلت وهي مكية. وحسن ذلك في زلزالها, لموافقتها رءوس الآيات التي بعدها. ثم قال: هذا حديث حسن. قال: " أليس معك " إذا زلزلت الأرض " ؟ ". When Earth is shaken with her (final) earthquake. وأخرج ابن مردويه عن أبي هريرة: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "من قرأ في ليلة إذا زلزلت كان له عدل نصف القرآن". وروي عن عائشة أنها تصدقت بعنبة وقالت: كم فيها من مثقال ذرة. قال الآلوسى: هي مكية في قول ابن عباس ومجاهد وعطاء، ومدنية في قول مقاتل وقتادة. بسم الله الرحمـن الرحيم. But, according to a large section of them, ii implies the earthquake with which the second stage of Resurrection will begin, i. e. when all the former and the latter generations of mankind will rise back to life.
وأخرج الترمذي وابن الضريس ومحمد بن نصر والحاكم وصححه. قال الإمام أحمد: حدثنا إبراهيم حدثنا ابن المبارك وقال الترمذي وأبو عبد الرحمن النسائي واللفظ له حدثنا سويد بن نصر أخبرنا عبد الله هو ابن المبارك عن سعيد بن أبي أيوب عن يحيى بن أبي سليمان عن سعيد المقبري عن أبي هريرة قال: " قرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم هذه الاية: "يومئذ تحدث أخبارها" قال: أتدرون ما أخبارها ؟ قالوا: الله ورسوله أعلم. قال:نعم قلت: الصغار الصغار قال:نعم قلت: واثكل أمي! فقال: " اقرأ ثلاثا من المسبحات " ، فقال مثل مقالته. تفرد بهن ثلاثتهن الترمذي لم يروهن غيره من أصحاب الكتب. وهكذا رواه النسائي في التفسير عن إبراهيم بن محمد بن يونس المؤدب عن أبيه, عن جرير بن حازم عن الحسن البصري قال: حدثنا صعصعة عم الفرزدق فذكره. Россию - Кулиев: Когда земля содрогнется от сотрясений. قال الترمذي: غريب لا نعرفه إلا من حديث يمان بن المغيرة.