Indonesia - Bahasa Indonesia: Maka bersujudlah para malaikat itu semuanya bersamasama. والجن يموتون ، ومنهم المؤمن ومنهم الكافر. தமிழ் - ஜான் டிரஸ்ட்: அவ்வாறே மலக்குகள் அவர்கள் எல்லோரும் சிரம் பணிந்தார்கள். فسجد الملائكة كلهم أجمعون " أي امتثلوا الأمر وسجدوا له خضوعاً له وتعظيماً لله بتعظيمه. وروى عكرمة عن ابن عباس رضي الله عنه: إن الله عز وجل قال لجماعة من الملائكة: اسجدوا لآدم فلم يفعلوا فأرسل الله عليهم نارا فأحرقتهم ، ثم قال لجماعة أخرى: اسجدوا لآدم فسجدوا. Hausa - Gumi: Sai malã'iku suka yi sujada dukkansu gaba ɗaya. وجمع - سبحانه - بين لفظى التوكيد ( كلهم أجمعون) للمبالغة فى ذلك ، ولإِزالة أى التباس بأن أحداً شذ عن طاعة الله - تعالى -. وقوله تبارك وتعالى: "قال فالحق والحق أقول * لأملأن جهنم منك وممن تبعك منهم أجمعين" قرأ ذلك جماعة منهم مجاهد برفع الحق الأول وفسره مجاهد بأن معناه أنا الحق والحق أقول, وفي رواية عنه: الحق مني وأقول الحق, وقرأ آخرون بنصبهما قال السدي هو قسم أقسم الله به (قلت) وهذه الاية كقوله تعالى: "ولكن حق القول مني لأملأن جهنم من الجنة والناس أجمعين" وكقوله عز وجل: "قال اذهب فمن تبعك منهم فإن جهنم جزاؤكم جزاء موفوراً". وقوله: { فسجد الملائكة كلهم أجمعون} عنوان على طاعة الملائكة. ثم خلق ملائكة فقال: إني خالق بشرا من طين ، فإذا أنا خلقته فاسجدوا له] قالوا سمعنا وأطعنا ، إلا إبليس كان من الكافرين الأولين. Italiano - Piccardo: E gli angeli tutti si prosternarono. ومثله فسجد الملائكة كلهم أجمعون إلا إبليس وإبليس من جملة الملائكة; قال الله - تعالى -: إلا إبليس كان من الجن ففسق عن أمر ربه وقال الشاعر: وبلدة ليس بها أنيس إلا اليعافير وإلا العيس. قوله - تعالى - فسجد الملائكة كلهم أجمعون إلا إبليس. الكواكب الدرية على متممة الآجرومية - محمد بن أحمد بن عبد الباري/الأهدل. وإبليس أبو الشياطين; ذكره.
الكواكب الدرية على متممة الآجرومية - محمد بن أحمد بن عبد الباري/الأهدل
English - Sahih International: So the angels prostrated - all of them entirely. Swedish - Bernström: Därpå föll änglarna ned [inför människan] alla. فسجد الملائكة) الذين أمروا بالسجود ( كلهم أجمعون). كوردى - برهان محمد أمين: ئینجا فریشتهکان فهرمانی پهروهردگاریان بهجێ هێناو ههموویان بهگشتی کڕنووشی ڕێزیان برد. فارسى - آیتی: فرشتگان همگى سجده كردند،. هزاع البلوشي سورة الحجر ن ب ئ ع ب اد ي أ ن ي أ ن ا ال غ ف ور الر ح يم. شرح التلويح على التوضيح لمتن التنقيح في أصول الفقه 1-2 ج1 - سعد الدين التفتازاني وعبيد الله المحبوبي. أحمد كامل محمد الكرطاني. Dar Al Kotob Al Ilmiyah دار الكتب العلمية. وقوله: "أجمعون" يفيد أنهم اجتمعوا على السجود في وقت واحد: فالأول لقصد الإحاطة، والثاني لقصد الاجتماع.
مقطع فسجد الملائكة كلهم اجمعون الا ابليس ابي ان يكون مع الساجدين لهزاع البلوشي Mp3 - سمعها
وقوله: "كلهم" يفيد أنهم سجدوا جميعاً ولم يبق منهم أحد. «فَسَجَدَ الْمَلائِكَةُ» الفاء استئنافية وماض وفاعله «كُلُّهُمْ» توكيد والهاء مضاف إليه «أَجْمَعُونَ» توكيد ثان مرفوع بالواو. فسجد الملائكة كلهم أجمعون إلا إبليس. Россию - Кулиев: Все ангелы до единого пали ниц. كيف تعلم سيدنا آدم الجماع وماذا فعلت حواء عندما جامعها سيدنا آدم أول مرة وماذا قالت سبحان الله. إلا إبليس أبى أن يكون مع الساجدين تلاوة خاشعة. Indonesia - Tafsir Jalalayn: فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ. سورة الحجر بصوت القارئ هزاع البلوشي صوت هادئ ومريح للنفس.
شرح التلويح على التوضيح لمتن التنقيح في أصول الفقه 1-2 ج1 - سعد الدين التفتازاني وعبيد الله المحبوبي
Get this book in print. Кулиев -ас-Саади: فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَВсе ангелы до единого пали ниц, - Turkish - Diyanet Isleri: Bunun üzerine İblis'in dışında bütün melekler hemen secde ettiler O secde edenlerle beraber olmaktan çekindi. شرح التلويح على التوضيح لمتن التنقيح في أصول الفقه 1-2 ج1. مقطع فسجد الملائكة كلهم اجمعون الا ابليس ابي ان يكون مع الساجدين لهزاع البلوشي Mp3 - سمعها. الكواكب الدرية على متممة الآجرومية. إِلاَّ إِبْلِيسَ استكبر وَكَانَ مِنَ الكافرين). বাংলা ভাষা - মুহিউদ্দীন খান: তখন ফেরেশতারা সবাই মিলে সেজদা করল।. اردو - جالندربرى: تو فرشتے تو سب کے سب سجدے میں گر پڑے. ثم خلق ملائكة أخرى فقال: إني خالق بشرا من طين ، فإذا أنا خلقته فاسجدوا له فأبوا ، فأرسل عليهم نارا فأحرقتهم.
বাংলা ভাষা - মুহিউদ্দীন খান: অতঃপর সমস্ত ফেরেশতাই একযোগে সেজদায় নত হল. Indonesia - Bahasa Indonesia: Lalu seluruh malaikatmalaikat itu bersujud semuanya. قال يا ابليس ما لك ألا تكون مع الساجدين.