We have described this incident by combining the traditions of Musnad Ahmad and Bukhari. وتطمئن قلوبهم بذكر الله. 1-5 of this Surah the affairs concerning the Holy Prophet's wives only have been discussed continuously, and this becomes obvious from the style of the Qur'an itself. قال: فلا تفعل، ما ظننت أن عند من علم فسلني عنه، فإن كنت أعلمه أخبرك... وذكر الحديث. 4- "إن تتوبا إلى الله"، أي من التعاون على النبي صلى الله عليه وسلم بالإيذاء.
- وتطمئن قلوبهم بذكر الله
- إنما التوبة على الله
- واذا ذكر الله وحده اشمأزت قلوب
- ان الله يرضى لكم ثلاثا
- لا يغتب بعضكم بعضا
- يريد الله أن يتوب عليكم
- ثم قست قلوبكم من بعد ذلك
- تحضير رواية أهل الكهف
- رواية لمحت في شفتيها
وتطمئن قلوبهم بذكر الله
Then, when the matter is not between a father and a son, but between the Messenger of Allah and an individual of his community, only a foolish person could say that it was not impudence. وهذا من الواحد الذي يؤدي عن الجمع، كقوله: "وحسن أولئك رفيقاً" (النساء- 69). وكانت عائشة بنت أبي بكر وحفصة تظاهران على سائر نساء رسول الله صلى الله عليه وسلم. حدثني يونس ، قال: أخبرنا ابن وهب ، قال: قال ابن زيد: قال الله عز وجل " إن تتوبا إلى الله فقد صغت قلوبكما " قال: سرهما أن يجتنب رسول الله صلى الله عليه وسلم جاريته ، وذلك لهما موافق " صغت قلوبكما " إلى أن سرهما ما كره رسول الله صلى الله عليه وسلم. When we came to Madinah, we found that the people here were under the control of their wives, and the women of Quraish too started learning the same thing from them. فاعتزل النبي صلى الله عليه وسلم نساءه من أجل ذلك الحديث حين أفشته حفصة إلى عائشة تسعاً وعشرين ليلة، وكان قال: ما أنا بداخل عليهن شهراً -من شدة موجدته عليهن حين عاتبه الله عز وجل-. Maulana Ashraf 'AII Thanwi's translation urns: "And if you both continued to work thus against the Prophet. " ذكر من قال ذلك: حدثني محمد بن سعد ، قال: ثني أبي ، قال: ثني عمي ، قال: ثني أبي ، عن أبيه ، عن ابن عباس ، قوله " إن تتوبا إلى الله فقد صغت قلوبكما " يقول: زاغت قلوبكما ، يقول: قد أثمت قلوبكما. ان الله يرضى لكم ثلاثا. قال عمر: وكنا تحدثنا أن غسان تنعل الخيل لتغزونا فنزل صاحبي الأنصاري يوم نوبته، فرجع إلينا عشاء فضرب بابي ضرباً شديداً وقال: أثم هو؟. In Musnad Ahmad, Bukhari, Muslim, Tirmidhi and Nasa'i, a detailled tradition of Hadrat 'Abdullah bin 'Abbas has been related, which describes the incident with sane variation in wording. يخاطب عائشة وحفصة، "فقد صغت قلوبكما"، أي زاغت ومالت عن الحق واستوجبتما التوبة.
إنما التوبة على الله
وقيل: فقد مالت قلوبكما إلى التوبة. سورة التحريم بصوت الشيخ القارئ اسلام صبحي. I said: Wretched is the one from among you, who behaves thus. وجبريل وصالح المؤمنين " قال عكرمة وسعيد بن جبير أبو بكر وعمر، لأنهما أبو عائشة وحفصة، وقد كانا عوناً له عليهما. وقوله تعالى: "سائحات" أي: صائمات, قاله أبو هريرة وعائشة وابن عباس وعكرمة ومجاهد وسعيد بن جبير وعطاء, ومحمد بن كعب القرظي وأبو عبد الرحمن السلمي وأبو مالك وإبراهيم النخعي والحسن وقتادة والضحاك والربيع بن أنس والسدي وغيرهم, وتقدم فيه حديث مرفوع عند قوله: "السائحون" في سورة براءة, ولفظه "سياحة هذه الأمة الصيام" وقال زيد بن أسلم وابنه عبد الرحمن "سائحات" أي مهاجرات, وتلا عبد الرحمن "السائحون", أي المهاجرون, والقول الأول أولى, والله أعلم. قال: إن الشهر يكون تسعاً وعشرين فقمت على باب المسجد فناديت بأعلى صوتي: لم يطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم نساءه. وفي صحيح مسلم عن ابن عباس قال:مكثت سنة وأنا أريد أن أسأل عمر بن الخطاب عن آية، فما أستطيع أن أسأله هيبة له، حتى خرج حاجاً فخرجت معه، فلما رجع فكنا ببعض الطريق عدل إلى الأراك لحاجة له، فوقفت حتى فرغ، ثم سرت معه فقلت:يا أمير المؤمنين، من اللتان تظاهرتا على رسول الله صلى الله عليه وسلم من أزواجه ؟ فقال: تلك حفصة وعائشة. وقرأ الحسن وأبو رجاء ونافع وعاصم في رواية عنهما تظهرا بتشديد الظاء والهاء بدون ألف، والمراد بالتظاهر التعاضد والتعاون، والمعنى: وإن تعاضدا وتعاونا في الغيرة عليه منكما وإفشاء سره "فإن الله هو مولاه وجبريل وصالح المؤمنين" أي فإن الله يتولى نصره، وكذلك جبريل ومن صلح من عباده المؤمنين فلن يعدم ناصراً ينصره "والملائكة بعد ذلك" أي بعد نصر الله له ونصر جبريل وصالح المؤمنين "ظهير" أي أعوان يظاهرونه، والملائكة مبتدأ وخبره ظهير. So, do not be rude to the Prophet (here also the words are: la turaji-'i), nor demand of him anything, but demand of me whatever you desire. فجمعت علي ثيابي وصليت صلاة الفجر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم مشربة فاعتزل فيها فدخلت على حفصة فإذا هي تبكي، فقلت: ما يبكيك ألم أكن حذرتك؟ أطلقكن النبي صلى الله عليه وسلم؟. ثم قست قلوبكم من بعد ذلك. قرأ أهل الكوفة بتخفيف الظاء، والآخرون بتشديدها. تحميل إن تتوبا فقد صغت Mp3 Mp4 سمعها. فقال: الشهر تسع وعشرون، وكان ذلك الشهر تسعاً وعشرين ليلة. تفسير إ ن ت ت وب ا إ ل ى الله ف ق د ص غ ت ق ل وب ك م ا الشيخ مصطفى العدوي.
واذا ذكر الله وحده اشمأزت قلوب
حدثنا ابن حميد ، قال: ثنا يحيى بن واضح ، قال: ثنا محمد بن طلحة ، عن زبيد ، عن مجاهد ، قال كنا نرى أن قوله " فقد صغت قلوبكما " شيء هين ، حتى سمعت قراءة ابن مسعود ( إن تتوبا إلى الله فقد زاغت قلوبكما). ويجوز أن يكون "وجبريل وصالح المؤمنين" معطوفا على مولاه فيوقف على المؤمنين ويكون "والملائكة بعد ذلك ظهير" ابتداء وخبراً. وكان بدء الحديث في شأن أم إبراهيم مارية القبطية أصابها النبي صلى الله عليه وسلم في بيت حفصة في نوبتها, فوجدت حفصة: فقالت: يا نبي الله لقد جئت إلي شيئاً ما جئت إلى أحد من أزواجك في يومي وفي دوري وعلى فراشي قال: "ألا ترضين أن أحرمها فلا أقربها" قالت: بلى فحرمها وقال لها "لا تذكري ذلك لأحد" فذكرته لعائشة فأظهره الله عليه فأنزل الله تعالى: " يا أيها النبي لم تحرم ما أحل الله لك تبتغي مرضاة أزواجك " الايات كلها. وقيل: "صالح المؤمنين" هم الأنبياء، قاله العلاء بن زيادة وقتادة وسفيان. Imam Razi explains it thus: "Your hearts have swerved from what is right, and the right implies the right of the Holy Prophet (upon whom be Allah's peace). " وقلما تكلمت -وأحمد الله تعالى- بكلام إلا رجوت أن الله يصدق قولي الذي أقول، ونزلت هذه الآية: "عسى ربه إن طلقكن أن يبدله أزواجاً خيراً منكن". ويجوز أن يكون معطوفاً على مولاه والمعنى: الله وليه وجبريل وليه، فلا يوقف على مولاه ويوقف على جبريل ويكون "وصالح المؤمنين" مبتدأ "والملائكة" معطوفا عليه.
ان الله يرضى لكم ثلاثا
وقيل: كلما ثبتت الإضافة فيه مع التثنية فلفظ الجمع أليق به، لأنه أمكن وأخف. قالت عائشة: ثم أنزل الله التخيير فبدأ بي أول امرأة من نسائه، فاخترته، ثم خير نساءه كلهن فقلن مثل ما قالت عائشة. She said, 'Why should you feel so angry at my behaviour? كما جاءت أشياء في المصحف متنوع فيه حكم اللفظ دون وضع الخط.
لا يغتب بعضكم بعضا
فدخلت فإذا أنا برباح غلام رسول الله صلى الله عليه وسلم قاعداً على أسكفة المشربة مدل رجليه على نقير من خشب، وهو جذع يرقى عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم وينحدر. والله لقد علمت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يحبك، ولولا أنا لطلقك رسول الله صلى الله عليه وسلم. وقوله تعالى: "ثيبات وأبكاراً" أي منهن ثيبات ومنهن أبكاراً ليكون ذلك أشهى إلى النفس, فإن التنوع يبسط النفس, ولهذا قال: "ثيبات وأبكاراً" وقال أبو القاسم الطبراني في معجمه الكبير: حدثنا أبو بكر بن صدقة, حدثنا محمد بن محمد بن مرزوق, حدثنا عبد الله بن أمية, حدثنا عبد القدوس عن صالح بن حيان, عن ابن بريدة, عن أبيه "ثيبات وأبكاراً" قال: وعد الله نبيه صلى الله عليه وسلم في هذه الاية أن يزوجه, فالثيب آسية امرأة فرعون وبالأبكار مريم بنت عمران. And why did Hadrat 'Umar take it as such a grave matter that first he reproved his own daughter, then visited the house of the other wives and asked them to fear the wrath of Allah? قال: فانطلقت فدخلت على حفصة فقلت: أتراجعين رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: نعم. If you two (wives of the Prophet SAW, namely 'Aishah and Hafsah) turn in repentance to Allah, (it will be better for you), your hearts are indeed so inclined (to oppose what the Prophet SAW likes), but if you help one another against him (Muhammad SAW), then verily, Allah is his Maula (Lord, or Master, or Protector, etc. According to Bukhari: the Holy Prophet remains angry and- apart from her the whole day). فجلس النبي صلى الله عليه وسلم وكان متكئاً فقال: أو في هذا أنت يابن الخطاب؟ إن أولئك قوم عجلوا طيباتهم في الحياة الدنيا.
يريد الله أن يتوب عليكم
فإن الله هو مولاه وجبريل وصالح المؤمنين " فلن يعدم من يظاهره من الله والملائكة وصلحاء المؤمنين ، فإن الله ناصره وجبريل ريئس الكروبيين قرينه ، ومن صلح من المؤمنين أتباعه وأعوانه. " Then he began to relate the background, saying: "We, the people of Quraish, were used to keeping our women folk under strict control. On his call when I came out of my house, he said that something of grave significance had happened. فتبسم أخرى, فقلت: استأنس يا رسول الله, قال: "نعم" فجلست فرفعت رأسي في البيت, فو الله ما رأيت في البيت شيئاً يرد البصر إلا أهبة مقامه, فقلت: ادع الله يا رسول الله أن يوسع على أمتك, فقد وسع على فارس والروم وهم لا يعبدون الله, فاستوى جالساً وقال: "أفي شك أنت يا ابن الخطاب. 9) That is, "You would only harm yourselves if you upheld and supported each other against the Messenger of AIlah (upon whom be Allah's peace), for none could succeed against him whose Protector was Allah and who had Gabriel and the angels and alI the righteous Believers on his side.
ثم قست قلوبكم من بعد ذلك
وإن تظاهرا عليه فإن الله هو مولاه وجبريل وصالح المؤمنين والملائكة بعد ذلك ظهير " وكانت عائشة بن أبي بكر وحفصة تظاهران على سائر نساء رسول الله صلى الله عليه وسلم. We have only given the correct meaning of the words of 'Umar, and these words he had used while scolding and reproving his daughter for her error. وكذا قال سعيد بن جبير وعكرمة ومقاتل بن حيان والضحاك وغيرهم "وصالح المؤمنين" أبو بكر وعمر, زاد الحسن البصري وعثمان, وقال ليث بن أبي سليم عن مجاهد "وصالح المؤمنين" قال: علي بن أبي طالب. وقال ابن زيد: هم الملائكة. فلما مضت تسع وعشرون ليلة، دخل على عائشة رضي الله عنها فبدأ بها، فقلت له عائشة: يا رسول الله إنك كنت أقسمت أن لا تدخل علينا شهراً وإنما أصبحت من تسع وعشرين ليلة أعدها عداً! And, about alI, was the Holy Prophet (upon whom be peace) also so sensitive that he would take offence at minor things and become annoyed with his wives, and was he, God forbid, so irritable that once having been annoyed at such things he had severed his connections with all his wives and retired to his private apartment in seclusion? قلت: وتهجره إحداكن اليوم إلى الليل ؟ قالت: نعم. فيوقف على هذا على مولاه. Shah 'Abdul Qadir's translation is: "If you both overwhelm him. " فقال عمر: فقلت لأعلمن ذلك اليوم، قال فدخلت على عائشة فقلت: يا بنة أبي بكر، أقد بلغ من شأنك أن تؤذي رسول الله صلى الله عليه وسلم!
فقلت: يا رسول الله، أطلقتهن ؟ قال: لا.
امها بمحاوله اخيره: ليش مو راضيه تسامحينه مثل ماهو سامحك ؟؟. مات فارس ضحك نزل بنته وسحب رغد: نتناقش بعيد "غمز لرغد " طالعه حلوه اليوم... ابتسمت لزوجها وبردت كل عصبيتها..... عارفه انها بااي حله تعجبه... فارس بحب: تعالي تعالي بقولك شئ. والي اختارته لها افنان من كندا... مع انها كانت مستعجله لما اشترته بسبب ضيق الوقت لكن كان اختيارهم موفق. تحضير رواية أهل الكهف. كل ماقلت خلاص بنعيش مبسوطين لازم يصير شئ يعكر علينا حياتنا... خــــلاص ماعاد اتحمل انااا افهميني. سعود: شششش شوفي كيف بكى الله يهديك ياهديل وش بيسكته الحين بكى. ويخرب مكياجي... غزل غمزت لها: بس وربي طالعه قمرر بالفوشي. وعائله طلال... الاطفال يلعبون والاهل مبسوطين.... ام هديل مرتاحه واحفادها يلعبون حوليها.
تحضير رواية أهل الكهف
روان كانت تناظر فيها من فوق لتحت بنظرات اشمئزاز وقررف!! تعال نرقص شوي ابي ارقص. لو مو واثق انها موافقه ماكان خطب... قلبي يقول لي انهم يحبون بعض. اسما وهي تحس ان روحها بتطلع صرخت بصوت مبحوح:اااااااااااااااااااااه هدييييييل بمووووووووووووووت ااااااااااااااااااااااه. "وهي قاصده تدقه بالكلام". سعود: يالله مادام الحال من بعضه وكلنا فالاخير عزابيه حاليا بجي معك... طلال: تنور الشقه والله.. سعود بقلق: طمني كيفها اسما... عسى بس مو تعبانه... طلال: تطمن بخير ومتحسنه صحتها كلمت هديل واكدت لي لا تشغل بالك. حستها متربيه: وعليكم السلام مساء النور... رغد: شلونك ياخالتي... عساك بخير وصحه... ام فارس بتعابير عاديه: بخير الحمدلله.. حياك الله. قاطعهم نايف باادب: ورغد موافقه ياعمي اخذت رائيها. مدت يدها ومسحت شفايفه بشويه قوه وهي خجلانه: لا تفضحنااااااااااا. بس المشكله رغد ماقدر اخليها بجده لحالها... فهم ابو طارق الي بيقوله: وبيتنا هو بيتكم واحنا اهلكم يانايف خليها عندي. ولا حاولت تسكته... اخذته منها وتركتها على حالها.... توجهت للسيب الفاصل بين مجلس الحريم ومجلس الرجال.. كان المكان هادئ جدا... اتصلت على احمد وقالت له ان الحريم مشو وماظل احد... رواية لمحت في شفتيها. في لحظات دخل عندها شافها شايله اخوها وواقفه... كان وجهها شاحب مو وجه عروس مالها يوم متزوجه. امل كشرت وهي تشوف خالتها والريم جالسين... والريم بحظن امها... لفت تبي تخرج: كنت عند صاحبتي غرام.. ام تركي: على فين.. اجلسي وايانا والا مو قد المقام.. ؟. ومااتخيل اتجوز بني ادم غيــــرك بس انا كنت خااااااايفه خااااااااايفه من الزواج. و ماترد على موبايلك... خفت عليك كتير.
رواية لمحت في شفتيها
هذا مقدر ومكتوب.. "رفع وجهها" خلاص بكره نروح انا وانتي نزورها. ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههاآاي. امل:هههههههههههههه انا ماقلت شئ بس الي على راسه بطحه هع. مايلتفت لها.. كلامها وجعه وحسسه انه احقر انسان... كيف سمح لنفسه يخلي دمعه امه تنزل من عينها... كيف قلبه طاوعه. طول عمري مااخونه مااعيش العمر دونه. امهم وتكون معهم وبصفهم وكل شئ يهمها سعادتهم.... بالمقابل حست انها تبى تكون مبسوطه مع زوجها وعيالهم. نواف ابتسم: كان جبتي الصيداليه كلها بعد. المهم تكونين حاضره ماراح اتزوج الا وانتي تزفيني لعروسي. وخطيبه وزوجة المستقبل الي جيتي وخطفتيه مني ياخطافه الرجاجيل... انحرجت ام فارس من تصرفات بنت اختها وماعرفت وش تقول... تفاجأت برد رغد وهي توقف وتحرك شعرها وتمشي لجهتها بثقه... وقفت قدامها وهي متكتفه.. : قلتيها ياروحي.. ســـابقـــا... "اشارت لها ورجعت اشارت لنفسها " وحاليـــا انا.. حبيبته... وززوجته. ام هديل وهي تحاول تكون قويه: لا تخااافين ياقلبي الله يسهلها عليك. وفي حاله عدم استيعاب ولما حس انه خلاص انتهى.. صابه انهيار عصبي حاد.. صار يتكلم ويشتكي... صار يبكي مثل الطفل الي اخذو لعبته... بس هذي المره طفل انأخذت عافيته بسبب لعبه بااشياء خطيره... وماصار يقدر يلعب مثل باقي الاطفال... ضلت امه تهديه وتمسح على راسه وهي تدعي من كل قلبها ربي يهون عليه مصيبته. مسكت يد زوجها وهي تشاركه الكلام وهو مبتسم برجوعها لهم.. رواية سحب شفايفه من شفايفها. هنادي القديمه نفسها الي حبها وتزوجها..... حتى لما انفتحت سالفه الزواج صارت تقول "لازم من الحين نجهز الفساتين. انهارت.. ودموعها نزلت حست انو يودعها بكلامه: مسـ ــامحتك على كــل شـ ـئ.
شفت الموت وهو واحد اجل لو اثنين كان مدايا مت. والي تتغطى لبست عبايتها وتلثمت... وهذا كان اكبر غلط بعائلتهم بالنسبه لها... يمكن لو انها انعزلت عن عبدلله بحياتها... وماكانت تشوفه ماكان راح يتعلقون ببعض ويصير كل هذا.... بس ماعاد ينفع كلامها الحين كلمه "لو" ماترجع الماضي.... لبست الطرحه الي بالكاد غطت شعرها... لكنها مااهتمت.. طالعت نفسها بسخريه.. مافي شئ مستحيه عليه اساسا... مثلها مثل أي حرمه هنا! وعبالي تجرحني لحتى تصالحني. ماهدى الا وهو نايم على كتفي.. ماعاد صغير كبر ياقلبي عليه.. وجسمي مايتحمل وزنه... الصلاه على النبي. تذكري ياست ريم وش كنتي تقولين لي. حتى ماحطت طرحه على شعرها... مصبغه وجهها احمر وازرق ولا كأنها الا بعرس! وهي تشم ريحة عطره منتشره بكل البيت!! جوان حضنت محمد و اهي تبكي:متضضايقه مخنووقه فيني غصه ابي ابكي ابي اصرخ بسس مو عاارفة احسس بششيء يضايقني محمد ابيي اختي ابي لارا اششتقت لهاا هي ماشتاقت ليي ولاا لاا. اقولو غير لماما يالله روحي العبي بالايباد والعصر اوديك الملاهي. عبدلله:ههههههههههه تراها اختي "ضم غزل بقوه" وعناد ماراح ابعد عنها. واليوم انتي فحضني وبين يديا... ربي يحبني. قرصه ابوه وهمس: ارككد فضحتنا.. فارس: أيييي طيب... هز خالد راسه بااسف خبل وبيضل خبل.... نايف كتم ضحكته: ها وش رايك يابو فارس.... ابو فارس باابتسامه: والله انا ماعندي مانع خير البرعاجله... اجل بااتصل على الشيخ على اساس يجي بعد العشى. عبدلله: فهمممني ايش يارنيييم ايش الي يخليك ترفضضيني وانتي تحبيييني. وهمست وهي تشوف نظراته" اليله انا وانتا وبس.... ابتسم ومشى معاها... كانت الموسيقى تملئ الجو... رقصو سلو.. حطت راكسها على كتفه وتعلقت فيه وهي تحس بحنانه.