تلاوة مبكية خاشعة ف ذ ك ر إ ن ن ف ع ت الذ ك ر ى سورة الاعلي رعد الكردي. English - Sahih International: So remind if the reminder should benefit; - English - Tafheem -Maududi: فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ (87:9) So render good counsel if good counsel will avail. فذكر ان نفعت الذكرى سيذكر من يخشى ويتجنبها الاشقى. فذكر ان الذكرى تنفع. كوردى - برهان محمد أمين: کهواته تۆ ئیتر لهسهر یادخستنهوه و یاداوهری ئهو کهسانه بهردهوام به که سوودیان وهرگرتووه و ئامادهن زیاتر تێبگهن. Português - El Hayek: Admoesta pois porque a admoestação é proveitosa para o atento.
- فذكر ان الذكرى تنفع
- فذكر إنما أنت مذكر
- وذكر ان الذكرى تنفع المؤمنين
- بحث عن فضل الذكر
فذكر ان الذكرى تنفع
عربي - نصوص الآيات عثماني: فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ. Indonesia - Tafsir Jalalayn: فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ. Deutsch - Bubenheim & Elyas: So ermahne - wenn die Ermahnung nützt. Shqiptar - Efendi Nahi: prandaj këshillo ti – nëse këshilla ka dobi.
فذكر إنما أنت مذكر
Hausa - Gumi: Sabõda baka ka tunãtar idan tunatarwa zã ta yi amfãni. والذكرى: اسم مصدر التذكير وقد تقدم في سورة عبس. They interpret the first sentence to mean: "We are giving you a simple code of law, which is easy to practise and act upon", and the second sentence to mean: "Admonish the people if admonishing be useful. " Therefore, you should continue your general preaching, but your object should be to search out those from among the people who will benefit by it and adopt the right way. فذكر إن نفعت الذكري سورة الأعلى عبد الباسط عبد الباسط. أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد استفرغ مجهوده فى تذكيرهم ، وما كانوا يزيدون على زيادة الذكرى إلا عتوا وطغيانا ، وكان النبى صلى الله عليه وسلم يتلظى حسرة وتلهفا ، ويزداد جدا فى تذكيرهم ، وحرصا عليه ، فقيل له: ( وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِمْ بِجَبَّارٍ فَذَكِّرْ بالقرآن مَن يَخَافُ وَعِيدِ) وذلك بعد إلزام الحجة بتكرير التذكير. Français - Hamidullah: Rappelle donc où le Rappel doit être utile. وَيَتَجَنَّبُهَا الأشقى. فذكر ان نفعت الذكرى | كتاب عمون. والمعنى: فذكر إن نفعت الذكرى أو لم تنفع ، فحذف كما قال: سرابيل تقيكم الحر. وكان ابن عباس يقول: تنفع أوليائي ، ولا تنفع أعدائي. قال صاحب الكشاف: فإن قلت: كان الرسول صلى الله عليه وسلم مأمورا بالذكرى نفعت أو لم تنفع.. فما معنى اشتراط النفع؟.. قلت: هو على وجهين: أحدهما. 10) Generally, the conunentators take these as two separate sentences. وقوله: ( فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى) يقول تعالى ذكره: فذكِّر عباد الله يا محمد عظمته، وعِظْهم، وحذّرهم عقوبته ( إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى) يقول: إن نفعت الذكرى الذين قد آيستُك من إيمانهم، فلا تنفعهم الذكرى. Uzbek - Мухаммад Содик: Бас агар эслатиш манфаат берса эслатгин.
وذكر ان الذكرى تنفع المؤمنين
தமிழ் - ஜான் டிரஸ்ட்: ஆகவே நல்லுபதேசம் பயனளிக்குமாயின் நீர் உபதேசம் செய்வீராக. تصفح جميع الرسائل الجامعية. سورة الاعلى بصوت ماهر المعيقلي. And the one who comes to you running, of his own will and fears, from him you turn away. وقال: حدث الناس بما يعرفون ، أتحبون أن يكذب الله ورسوله ؟! Spanish - Cortes: ¡Amonesta pues si la amonestación aprovecha. عربى - التفسير الميسر: فعظ قومك -أيها الرسول- حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك، واهدهم إلى ما فيه خيرهم. فذكر إنما أنت مذكر. عربى - نصوص الآيات: فذكر إن نفعت الذكرى. Напротив, Аллах запрещает поступать так.
بحث عن فضل الذكر
ومن هاهنا يؤخذ الأدب في نشر العلم ، فلا يضعه عند غير أهله ، كما قال أمير المؤمنين علي ، رضي الله عنه: ما أنت بمحدث قوما حديثا لا تبلغه عقولهم إلا كان فتنة لبعضهم. بحث عن فضل الذكر. علم الاجتماع والخدمة الاجتماعية. أقف بإجلال امام ما كتبه شاهد عيان حين جمع بعضا من ماسي وتجارب طويلة في الصحافة وقد كنّا معا في الرأي وكنا نقول نحن الرأي واضيف نحن الدولة نحن شرعية الإنجاز نحن من صنع التاريخ من عمان التي كانت عاصمة الزمان العربي ايام ملك العرب الحسين بن علي ابو الملوك ورافقنا مسيرة غالية كانت تلجأ في كل مرة الى طراز جديد في عمان ودمشق وبغداد تقوم القيادة بالمهمة التاريخية نستذكرها في مئوية الدولة الثانية حينها كما اليوم تقاعست قيادات تحريفية في اداء مهمتها. العلوم الإسلامية والقانونية.
Italiano - Piccardo: Ricorda ché il Ricordo è utile. As to who is inclined to benefit by the admonition and who is not, this you can only know through general preaching. العلوم الإقتصادية والإدارية. Swahili - Al-Barwani: Basi kumbusha kama kukumbusha kunafaa. وقيل: إن إن بمعنى ما أي فذكر ما نفعت الذكرى ، فتكون إن بمعنى ما ، لا بمعنى الشرط; لأن الذكرى نافعة بكل حال قال ابن شجرة. ما معنى قوله تعالى ف ذ ك ر إ ن ن ف ع ت الذ ك ر ى الشيخ ابن عثيمين. وقوله: ( فَذَكِّرْ) أمر من الله لنبيه صلى الله عليه وسلم بتذكير جميع الناس، ثم قال: إن نفعت الذكرى هؤلاء الذين قد آيستك من إيمانهم.
قوله تعالى فذكر إن نفعت الذكرى من محاضرات التفسير المستوى الثالث. Uyghur - محمد صالح: ۋەز - نەسىھەت پايدىلىق بولىدىغان بولسا، (كىشىلەرگە قۇرئان بىلەن) ۋەز - نەسىھەت قىلغىن. Melayu - Basmeih: Oleh itu berilah peringatan kepada umat manusia dengan ajaran AlQuran kalaukalau peringatan itu berguna dan sudah tentu berguna; - Somali - Abduh: Ee wax waani Nabiyow markay wax tari waanadu. Из этого аята понимается, что если напоминание не приносит пользы, а лишь увеличивает вред, то его не следует сообщать людям. القران الكريم اجمل تلاوة من القارى عبد الرحمن مسعد. We do not want to put you to any hardship concerning the preaching of Islam by demanding that you should snake the deaf to hear and the blind to see the way, but We have appointed an easy way for you, which is this: Give admonition when you feel that the people are inclined to benefit by it.