This is at once a great honour and a heavy responsibility. 1822 - حدثنا القاسم, قال: ثنا الحسين, قال: حدثني حجاج, عن ابن جريج, قال: قلت لعطاء: { إلا لنعلم من يتبع الرسول ممن ينقلب على عقبيه} ؟ فقال عطاء: يبتليهم ليعلم من يسلم لأمره. 1831 - وقد حدثني به يونس مرة أخرى قال: أخبرنا ابن وهب قال: قال ابن زيد: { وإن كانت لكبيرة} قال: صلاتك ها هنا - يعني إلى بيت المقدس ستة عشر شهرا - وانحرافك ها هنا وقال بعض نحويي البصرة: أنثت الكبيرة لتأنيث القبلة, وإياها عنى جل ثناؤه بقوله: { وإن كانت لكبيرة}. وجعلناكم امة وسطا. This position of standing witness before all mankind on behalf of God, which has been conferred on this community, amounts to its being invested with the leadership of all mankind.
What is expected of this community is that it should be able to make known, both by word and deed, the meaning of godliness and righteousness, of equity and fairplay. 1815 - حدثني محمد بن سعد, قال: حدثني أبي, قال: حدثني عمي, قال: حدثني أبي عن أبيه, عن ابن عباس: { لتكونوا شهداء على الناس} يعني أنهم شهدوا على القرون بما سمى الله عز وجل لهم. 1841 - حدثني محمد بن سعد, قال: حدثني أبي, قال: حدثني عمي, قال: حدثني أبي عن أبيه, عن ابن عباس في قوله: { وما كان الله ليضيع إيمانكم} يقول: صلاتكم التي صليتموها من قبل أن تكون القبلة فكان المؤمنون قد أشفقوا على من صلى منهم أن لا تقبل صلاتهم. 1791 - حدثني علي بن عيسى, قال: ثنا سعيد بن سليمان, عن حفص بن غياث, عن أبي صالح, عن أبي هريرة, عن النبي صلى الله عليه وسلم في قوله: { جعلناكم أمة وسطا} قال: " عدولا ".
فأضاف تعالى ذكره الاستقراض والعيادة إلى نفسه, وقد كان ذلك بغيره إذ كان ذلك عن سببه. وإنما قيل رجع على عقبيه لرجوعه دبرا على عقبه إلى الوجه الذي كان فيه بدء سيره قبل رجعه عنه, فيجعل ذلك مثلا لكل تارك أمرا وأخذ آخر غيره إذا انصرف عما كان فيه إلى الذي كان له تاركا فأخذه, فقيل ارتد فلان على عقبه, وانقلب على عقبيه. لتكونوا شهداء على الناس ويكون الرسول عليكم شهيدا} قال ابن أنعم: فبلغني أنه يشهد يومئذ أمة محمد صلى الله عليه وسلم إلا من كان في قلبه حنة على أخيه. القول في تأويل قوله تعالى: { وما كان الله ليضيع إيمانكم} قيل: عنى بالإيمان في هذا الموضع الصلاة.
كما: 1833 - حدثني المثنى, قال: ثنا أبو صالح, قال: حدثني معاوية بن صالح, عن علي بن أبي طلحة, عن ابن عباس: { وإن كانت لكبيرة إلا على الذين هدى الله} يقول: إلا على الخاشعين, يعني المصدقين بما أنزل الله تبارك وتعالى. وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِّتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا ۗ وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنتَ عَلَيْهَا إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّن يَنقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ ۚ وَإِن كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ ۗ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ (143). Thus there were left with the Prophet only, those who truly worshipped none but the One True God. فمعنى ذلك: وكذلك جعلناكم أمة وسطا عدولا [ لتكونوا] شهداء لأنبيائي ورسلي على أممها بالبلاغ أنها قد بلغت ما أمرت ببلاغه من رسالاتي إلى أممها, ويكون رسولي محمد صلى الله عليه وسلم شهيدا عليكم بإيمانكم به, وبما جاءكم به من عندي. It signifies that distinguished group of people which follows the path of justice and equity, of balance and moderation, a group which occupies a central position among the nations of the world so that its friendship with all is based on righteousness and justice and none receives its support in wrong and injustice. It alludes, in the first place, to that Divine Guidance which enabled the followers of Muhammad to know the Straight Way so that they could attain progress to the point of being proclaimed 'the community of the middle way' (or 'the mid-most community' or 'the community justly balanced' - Ed. ) وأما قوله: { من يتبع الرسول} فإنه يعني: الذي يتبع محمدا صلى الله عليه وسلم فيما يأمره الله به, فيوجه نحو الوجه الذي يتوجه نحوه محمد صلى الله عليه وسلم. وقد بينا أن الأمة هي القرن من الناس والصنف منهم وغيرهم. ياسر الدوسري وكذلك جعلناكم أمة وسطا قراءة هادئة. ذكر من قال ذلك: 1824 - حدثني المثنى, قال: حدثنا أبو صالح, قال: حدثني معاوية بن صالح عن علي بن أبي طلحة عن ابن عباس: { وما جعلنا القبلة التي كنت عليها إلا لنعلم من يتبع الرسول ممن ينقلب على عقبيه} قال ابن عباس: لنميز أهل اليقين من أهل الشرك والريبة. فيقول: من يشهد لكم ؟ فيقول أمة محمد. كيف يشهد علينا من لم يدركنا ؟ فيقول لهم الرب تبارك وتعالى: كيف يشهدون على من لم يدركوا ؟ فيقولون: ربنا بعثت إلينا رسولا, وأنزلت إلينا عهدك وكتابك, وقصصت علينا أنهم قد بلغوا, فشهدنا بما عهدت إلينا.
القول في تأويل قوله تعالى: { وإن كانت لكبيرة إلا على الذين هدى الله}. Indeed it was great (heavy) except for those whom Allah guided. تفسير سورة البقرة الاية وكذلك جعلناكم امه وسطا لتكونوا شهداء على الناس الدكتور عثمان الخميس. ذكر الأخبار التي رويت في ذلك بمعنى ما قلنا: 1820 - حدثنا بشر بن معاذ, قال: ثنا يزيد, عن سعيد, عن قتادة, قال: كانت القبلة فيها بلاء وتمحيص صلت الأنصار نحو بيت المقدس حولين قبل قدوم نبي الله صلى الله عليه وسلم وصلى نبي الله صلى الله عليه وسلم بعد قدومه المدينة مهاجرا نحو بيت المقدس سبعة عشر شهرا, ثم وجهه الله بعد ذلك إلى الكعبة البيت الحرام, فقال في ذلك قائلون من الناس: { ما ولاهم عن قبلتهم التي كانوا عليها} لقد اشتاق الرجل إلى مولده! 1819 - حدثنا القاسم, قال: ثنا الحسين قال: حدثني حجاج, عن ابن جريج, قال: قلت لعطاء: { وما جعلنا القبلة التي كنت عليها} قال: القبلة: بيت المقدس. فتدعى أمة محمد صلى الله عليه وسلم, فيقول: أتشهدون أن رسلي هؤلاء قد بلغوا عهدي إلى من أرسلوا إليه ؟ فيقولون: نعم ربنا شهدنا أن قد بلغوا فتقول تلك الأمم. و " رأف " على مثال " فعل " بجزم العين, وهي لغة لبني أسد, والقراءة على أحد الوجهين الأولين. ذكر من قال ذلك: 1826 - حدثني المثنى قال: ثنا عبد الله بن صالح, عن علي بن أبي طلحة, عن ابن عباس: قال الله: { وإن كانت لكبيرة إلا على الذين هدى الله} يعني تحويلها. وكذلك جعلناكم أمة وسط ا لتكونوا شهداء على الناس ويكون الرسول عليكم شهيد ا.
وإنما أراد جل ثناؤه بذلك أن الله عز وجل أرحم بعباده من أن يضيع لهم طاعة أطاعوه بها فلا يثيبهم عليها, وأرأف بهم من أن يؤاخذهم بترك ما لم يفرضه عليهم. 1808 - حدثني محمد بن عمرو, قال: ثنا عاصم, عن عيسى عن ابن أبي نجيح, قال: يأتي النبي صلى الله عليه وسلم يوم القيامة بإذنه ليس معه أحد فتشهد له أمة محمد صلى الله عليه وسلم أنه قد بلغهم. 1794 - حدثنا بشر بن معاذ, قال: ثنا يزيد, قال: ثنا سعيد, عن قتادة قوله: { أمة وسطا} قال: عدولا. وأما الوسط فإنه في كلام العرب: الخيار, يقال منه: فلان وسط الحسب في قومه: أي متوسط الحسب, إذا أرادوا بذلك الرفع في حسبه, وهو وسط في قومه وواسط, كما يقال شاة يابسة اللبن, ويبسة اللبن, وكما قال جل ثناؤه: { فاضرب لهم طريقا في البحر يبسا} 20 77 وقال زهير بن أبي سلمى في الوسط: هم وسط يرضى الأنام بحكمهم إذا نزلت إحدى الليالي بمعظم قال: وأنا أرى أن الوسط في هذا الموضع هو الوسط الذي بمعنى الجزء الذي هو بين الطرفين, مثل " وسط الدار ", محرك الوسط مثقله, غير جائز في سينه التخفيف. شحادة أحميدي العمري. وقد حكي عن العرب سماعا: أجوع في غير بطني, وأعرى في غير ظهري, بمعنى جوع أهله وعياله وعري ظهورهم, فكذلك قوله: { إلا لنعلم} بمعنى يعلم أوليائي وحزبي. 1798 - حدثني المثنى, قال: ثنا سويد بن نصر, قال: أخبرنا ابن المبارك, عن راشد بن سعد, قال: أخبرنا ابن العم المعافري عن حبان بن أبي جبلة بسنده إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم: { وكذلك جعلناكم أمة وسطا} قال: " الوسط: العدل ". سورة الأعراف ربع الجزء التاسع قال الملأ الذين استكبروا أيه. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. فأنزل الله جل ثناؤه في المنافقين: { سيقول السفهاء من الناس ما ولاهم عن قبلتهم التي كانوا عليها} إلى قوله { وإن كانت لكبيرة إلا على الذين هدى الله} وأنزل في الآخرين الآيات بعدها. وقرأ قوله: { وجاءت كل نفس معها سائق وشهيد} 50 21 وقال: هذا يوم القيامة قال: والنبيون شهداء على أممهم. ترجمة الآية 143 من سورة Al-Baqarah - English - سورة البقرة: عدد الآيات 286 - - الصفحة 22 - الجزء 2. وما جعلنا القبلة التي كنت عليها إلا لنعلم من يتبع الرسول ممن ينقلب على عقبيه.
وهذا التأويل أولى التأويلات عندي بالصواب, لأن القوم إنما كبر عليهم تحويل النبي صلى الله عليه وسلم وجهه عن القبلة الأولى إلى الأخرى لا عين القبلة ولا الصلاة; لأن القبلة الأولى والصلاة قد كانت وهى غير كبيرة عليهم إلا أن يوجه موجه تأنيث الكبيرة إلى القبلة, ويقول: اجتزئ بذكر القبلة من ذكر التولية والتحويلة لدلالة الكلام على معنى ذلك, كما قد وصفنا لك في نظائره, فيكون ذلك وجها صحيحا ومذهبا مفهوما. فقام إليه أبي بن كعب فقال, يا رسول الله ما قولك وجبت ؟ قال: " قول الله عر وجل: { لتكونوا شهداء على الناس}. وإن كانت لكبيرة إلا على الذين هدى الله. This constitutes the proclamation appointing the religious community (ummah) consisting of the followers of Muhammad to religious guidance and leadership of the world. ' 1830 - حدثني يونس بن عبد الأعلى, قال: أخبرنا ابن وهب, قال: قال ابن زيد: { وإن كانت لكبيرة إلا على الذين هدى الله} قال: صلاتكم حتى يهديكم صلى الله عليه وسلم الله عز وجل القبلة.
إن الله بالناس لرءوف رحيم. 1835 - حدثني إسماعيل بن موسى, قال: أخبرنا شريك, عن أبي إسحاق, عن البراء في قول الله عز وجل: { وما كان الله ليضيع إيمانكم} قال: صلاتكم نحو بيت المقدس. قال أبو جعفر: وأما قوله: { إلا على الذين هدى الله} فإنه يعني به: وإن كان تقليبتناك عن القبلة التي كنت عليها لعظيمة إلا على من وفقه الله جل ثناؤه فهداه لتصديقك, والإيمان بك وبذلك, واتباعك فيه وفيما أنزل الله تعالى ذكره عليك. 1838 - حدثني موسى بن هارون, قال: حدثني عمرو بن حماد, قال: ثنا أسباط, عن السدي, قال: لما توجه رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل المسجد الحرام, قال المسلمون: ليت شعرنا عن إخواننا الذين ماتوا وهم يصلون قبل بيت المقدس, هل تقبل الله منا ومنهم أم لا ؟ فأنزل الله جل ثناؤه فيهم: { وما كان الله ليضيع إيمانكم} قال: صلاتكم قبل بيت المقدس, يقول: إن تلك طاعة وهذه طاعة.
وأصل المرتد على عقبيه: هو المنقلب على عقبيه الراجع مستدبرا في الطريق الذي قد كان قطعه منصرفا عنه, فقيل ذلك لكل راجع عن أمر كان فيه من دين أو خير, ومن ذلك قوله: { فارتدا على آثارهما قصصا} 18 64 بمعنى رجعا في الطريق الذي كانا سلكاه. On the one hand were the Arabs who were steeped in their national and racial arrogance. وكذلك جعلناكم أمة وسطا محمد صديق المنشاوي سورة البقرة. In a like manner a heavy responsibility has been laid on the Muslims to communicate this guidance to all mankind. Communities & Collections. Some features of this site may not work without it. The purpose of creating 'the community of the middle way', according to this Qur'anic verse, is to make it stand as witness 'before all mankind and the Messenger might be a witness before you'. Truly, Allah is full of kindness, the Most Merciful towards mankind. And We made the Qiblah (prayer direction towards Jerusalem) which you used to face, only to test those who followed the Messenger (Muhammad SAW) from those who would turn on their heels (i. e. disobey the Messenger). حدثنا أحمد بن إسحاق الأهوازي قال: ثنا أبو أحمد الزبيري, قال: ثنا شريك, عن أبي إسحاق, عن البراء نحوه. وما كان الله ليضيع إيمانكم. القول في تأويل قوله تعالى: { لتكونوا شهداء على الناس ويكون الرسول عليكم شهيدا} والشهداء جمع شهيد.
Thus We have made you [true Muslims - real believers of Islamic Monotheism, true followers of Prophet Muhammad SAW and his Sunnah (legal ways)], a Wasat (just) (and the best) nation, that you be witnesses over mankind and the Messenger (Muhammad SAW) be a witness over you. 1813 - حدثني المثنى, قال: ثنا إسحاق, ثنا أبو زهير, عن جويبر, عن الضحاك في قوله: { لتكونوا شهداء على الناس} يعني بذلك الذين استقاموا على الهدى, فهم الذين يكونون شهداء على الناس يوم القيامة لتكذيبهم رسل الله, وكفرهم بآيات الله. 1814 - حدثت عن عمار, قال: ثنا ابن أبي جعفر, عن أبيه, عن الربيع قوله: { لتكونوا شهداء على الناس} يقول: لتكونوا شهداء على الأمم الذين خلوا من قبلكم بما جاءتهم رسلهم, وبما كذبوهم, فقالوا يوم القيامة وعجبوا: أن أمة لم يكونوا في زماننا, فآمنوا بما جاءت به رسلنا, وكذبنا نحن بما جاءوا به. فتدعون فتسألون, فتقولون: نعم قد بلغهم. والقبلة التي كان رسول الله صلى الله عليه وسلم عليها التي عناها الله بقوله: { وما جعلنا القبلة التي كنت عليها} هي القبلة التي كنت تتوجه إليها قبل أن يصرفك إلى الكعبة. 1829 - حدثت عن عمار بن الحسن, قال: حدثنا عبد الله بن أبي جعفر, عن أبيه, عن الربيع, عن أبي العالية: { وإن كانت لكبيرة} أي قبلة بيت المقدس, { إلا على الذين هدى الله} وقال بعضهم: بل الكبيرة: هي الصلاة التي كانوا يصلونها إلى القبلة الأولى. 1799 - حدثنا القاسم, قال: ثنا الحسين, قال: ثني حجاج, عن ابن جريج, عن عطاء مجاهد وعبد الله بن كثير: { أمة وسطا} قالوا: عدولا, قال مجاهد: عدولا.
1811 - حدثنا الحسن بن يحيى, قال: أخبرنا عبد الرزاق, قال: أخبرنا معمر, عن زيد بن أسلم: أن الأمم يقولون يوم القيامة: والله لقد كادت هذه الأمة أن تكون أنبياء كلهم! 1823 - حدثنا أبو كريب قال: ثنا خالد عن محمد بن جعفر, عن العلاء بن عبد الرحمن, عن أبيه, عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قال الله: استقرضت عبدي فلم يقرضني, وشتمني ولم ينبغ له أن يشتمني يقول: وادهراه وأنا الدهر أنا الدهر ".