مالفارق بين الذين هم علي صلاتهم دائمون والذين هم علي صلاتهم يحافظون للشيخ مصطفى العدوي. م قال: ( والذين هم على صلاتهم يحافظون) أي: على مواقيتها وأركانها وواجباتها ومستحباتها ، فافتتح الكلام بذكر الصلاة واختتمه بذكرها ، فدل على الاعتناء بها والتنويه بشرفها ، كما تقدم في أول سورة: ( قد أفلح المؤمنون); سواء لهذا قال هناك: ( أولئك هم الوارثون الذين يرثون الفردوس هم فيها خالدون) [ المؤمنون: 10 ، 11] وقال هاهنا: - القرطبى: وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ. Malayalam - ശൈഖ് മുഹമ്മദ് കാരകുന്ന്: നമസ്കാരം നിഷ്ഠയോടെ നിര്വഹിക്കുന്നവരും. To be a performer of the Prayer is their first characteristic, to be steadfast and ever constant with regard to the Prayer is their second characteristic, and to guard their Prayer is their last characteristic. عربى - التفسير الميسر: فمن طلب لقضاء شهوته غير الزوجات والمملوكات فاولئك هم المتجاوزون الحلال الى الحرام والذين هم حافظون لامانات الله وامانات العباد وحافظون لعهودهم مع الله تعالى ومع العباد والذين يودون شهاداتهم بالحق دون تغيير او كتمان والذين يحافظون على اداء الصلاه ولا يخلون بشيء من واجباتها اولئك المتصفون بتلك الاوصاف الجليله مستقرون في جنات النعيم مكرمون فيها بكل انواع التكريم. سورة المؤمنون ماهر المعيقلي. Кулиев -ас-Саади: وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَи которые оберегают свой намаз.
- الذين هم عن صلاتهم ساهون
- والذين جاءوا من بعدهم
- لا يستوي الذين يعلمون والذين لا يعلمون
- والذين جاؤوا من بعدهم
- والذين يبيتون لربهم سجدا وقياما
- والذين هم بربهم لا يشركون
- هل يستوي الذين يعلمون والذين لا يعلمون
الذين هم عن صلاتهم ساهون
Bosanski - Korkut: i oni koji molitve svoje budu revnosno obavljali –. وتقديم المسند إليه على المسند الفعلي في قوله: { والذين هم على صلاتهم يحافظون} يفيد تقوية الخبر مع إفادة التجدد من الفعل المضارع. منصور السالمي سورة المؤمنون كامله. تصنيفات علي هذه الايه. Português - El Hayek: E os que observam as suas orações. قد أفلح المؤمنون الذين هم في صلاتهم خاشعون تلاوة ندية من سورة المؤمنون القارئ رعد الكردي. Tajeki - Оятӣ: ва касоне, ки бар намозҳошон мувозибат (давом) доранд, - Uyghur - محمد صالح: ئۇلار نامىزىنى ئادا قىلغۇچىلاردۇر.
والذين جاءوا من بعدهم
Это - обеты, которые он дает своему Господу и о которых не ведает никто, кроме Аллаха, тайны и ценности, которые ему доверяют другие люди, а также обещания, которые он раздает. وقد حصل بين أخرى هذه الصلات وبين أولاها محسن رد العجز على الصدر. والذين هم على صلواتهم يحافظون. فارسى - آیتی: و كسانى كه بر نمازهاشان مواظبت دارند،. وإيثار الفعل المضارع لإِفادة تجدد ذلك الحفاظ وعدم التهاون به ، وبذلك تعلم أن هذه الجملة ليست مجرد تأكيد لجملة { الذين هم على صلاتهم دائمون} بل فيها زيادة معنى مع حصول الغرض من التأكيد بإعادة ما يفيد عنايتهم بالصلاة في كلتا الجملتين. Hausa - Gumi: Kuma waɗanda suke a kan sallarsu mãsu tsarẽwa ne. والذين هم على صلاتهم يحافظون قال قتادة: على وضوئها وركوعها وسجودها. آيات عذبة تريح القلب للشيخ منصور السالمي من أجمل المقاطع في اليوتيوب.
لا يستوي الذين يعلمون والذين لا يعلمون
والذين هم على صلواتهم يحافظون تلاوة رائعة للشيخ عبدالله الموسى. والذين هم على صلواتهم يحافظون منصور السالمي لاتنسى الصلاة على رسول الله. Dan orang-orang yang memelihara salatnya) yaitu dengan mengerjakan pada waktunya. عبدالله الموسى وهم على صلاتهم يحافظون.
والذين جاؤوا من بعدهم
إلا المصلين الذين هم على صلاتهم دائمون. Свидетельствуя перед Аллахом, отстаивайте справедливость, если даже свидетельство будет против вас самих, или против родителей, или против близких родственников» (4:135). عن الدين الاسلامي الذين هم على صلواتهم يحافظون منصور السالمي. أولئك المتصفون بتلك الأوصاف الجليلة مستقرُّون في جنات النعيم، مكرمون فيها بكل أنواع التكريم. فالدوام يرجع إلى نفس الصلوات ، والمحافظة إلى أحوالها. 中国语文 - Ma Jian: 他们是谨守拜功的。. وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ (34) وقوله: { والذين هم على صلاتهم يحافظون} ثناء عليهم بعنايتهم بالصلاة من أن يعتريها شيء يخل بكمالها ، لأن مادة المفاعلة هنا للمبالغة في الحفظ مثل: عافاه الله ، وقاتله الله ، فالمحافظة راجعة إلى استكمال أركان الصلاة وشروطها وأوقاتها. وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلاتِهِمْ يُحَافِظُونَ) يقول: والذين هم على مواقيت صلاتهم التي فرضها الله عليهم وحدودها التي أوجبها عليهم يحافظون، ولا يضيعون لها ميقاتا ولا حدّا.
والذين يبيتون لربهم سجدا وقياما
Deutsch - Bubenheim & Elyas: und diejenigen die ihr Gebet einhalten. Они также не пропускают своих молитв и совершают их надлежащим образом. لمن ادمن العادة السرية والأفلام الاباحية إليك الحل الشيخ منصور السالمي نايف الصحفي. تفسير ابن كثير للآية. والذين هم على صلاتهم يحافظون} بأدائها في أوقاتها.
والذين هم بربهم لا يشركون
والذين هم على صلواتهم يحافظون للداعية منصور السالمي. وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ} بمداومتها على أكمل وجوهها. English - Sahih International: And those who [carefully] maintain their prayer. قال صاحب الكشاف: فإن قلت: كيف قال: ( على صَلاَتِهِمْ دَآئِمُونَ) ثم ( على صَلاَتِهِمْ يُحَافِظُونَ) ؟ قلت: معنى دوامهم عليها ، أن يواظبوا على أدائها ، لا يخلون بها ، ولا يشتغلون عنها بشئ من الشواغل. Uzbek - Мухаммад Содик: Улар намозларини муҳофаза қиладиганлардир. وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ.
هل يستوي الذين يعلمون والذين لا يعلمون
وفي الأخبار النبوية أخبار كثيرة عن فضيلة الصلاة ، وأن الصلوات تكفر الذنوب كحديث « مَا يُدريكم ما بَلَغتْ به صلاته ». Swedish - Bernström: och de som slår vakt om bönen. 2 في سورة المعارج الذين هم على صلاتهم دائمون ثم ورد بعدها على صلاتهم يحافظون. Всевышний сказал: «О те, которые уверовали! «وَالَّذِينَ» اسم الموصول معطوف على مثيله في الآيات السابقة «هُمْ» مبتدأ «عَلى صَلاتِهِمْ» متعلقان بما بعدهما «يُحافِظُونَ» مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة الفعلية خبر المبتدأ والجملة الاسمية صلة الموصول لا محل لها. عربى - نصوص الآيات: والذين هم على صلاتهم يحافظون.
Они берегут вверенное им на хранение и прилагают усилия для того, чтобы выполнить свои обязательства и данные обещания. Shqiptar - Efendi Nahi: edhe ata të cilët e kryejnë namazin në kohën e rregullt. القارئ ادريس ابكر تلاوة من سورة المعارج ال ذ ين ه م ع ل ى ص ل ات ه م د ائ م ون. Indonesia - Bahasa Indonesia: Dan orangorang yang memelihara shalatnya. والذين هم على صلواتهم يحافظون تلاوة رائعة للشيخ ياسر الدوسري من فواتح سورة المؤمنون. Turkish - Diyanet Isleri: Namazlarına riayet edenler. وقال ابن جريج: التطوع.
ภาษาไทย - ภาษาไทย: และบรรดาผู้ที่ดำรงรักษาในการละหมาดของพวกเขา. Melayu - Basmeih: Dan mereka yang tetap memelihara sembahyangnya; - Somali - Abduh: Kuwa Salaaddooda xafida dhawra. Они также свидетельствуют только о том, что им известно, без преувеличения и уменьшения. The description of the merits of the high and sublime character of those who have been declared as worthy of Paradise, began with the Prayer and has been concluded with it. ولما أُجريت عليهم هذه الصفات الجليلة أخبر عن جزائهم عليها بأنهم مُكرمون في الجنة. والذين هم على صلاتهم يحافظون تلاوة تهتز لها القلوب بصوت الشيخ ياسر الدوسري. தமிழ் - ஜான் டிரஸ்ட்: எவர்கள் தங்கள் தொழுகைகளைப் பேணிக் கொள்கின்றார்களோ அவர்கள். 23) This gives an idea of the importance of the Prayer (salat).
و ال ذين ه م ع لى ص لات ه م ي حاف ظون أ ولئ ك في ج ن ات م كر مون المعارج ٣٤ ٣٥. Поэтому следует помнить, что человек будет спрошен даже за то, исполнил он данные им обещания или нет. كوردى - برهان محمد أمين: ئهوانهی که پارێزگاری نوێژهکانیان دهکهن و له کاتی خۆیدا ئهنجامی دهدهن. اكسب ثواب بنشر هذا التفسير. وجيء باسم الإشارة للتنبيه على أنهم استحقوا ما بعد اسم الإشارة من أجْل ما سبَق قبل اسم الإشارة كما تقدم في قوله تعالى: { أولئك على هدى من ربهم} في سورة البقرة ( 5). عربى - التفسير الميسر: فمن طلب لقضاء شهوته غير الزوجات والمملوكات، فأولئك هم المتجاوزون الحلال إلى الحرام. القارئ اسلام صبحي و ال ذ ين ه م ع ل ى ص ل ات ه م ي ح اف ظ ون 34. والذين هم حافظون لأمانات الله، وأمانات العباد، وحافظون لعهودهم مع الله تعالى ومع العباد، والذين يؤدُّون شهاداتهم بالحق دون تغيير أو كتمان، والذين يحافظون على أداء الصلاة ولا يخلُّون بشيء من واجباتها. سورة المؤمنون تلاوة الشيخ عبدالله الموسى رمضان ١٤٤٠هـ. Français - Hamidullah: et qui sont réguliers dans leur Salât. English - Tafheem -Maududi: وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ (70:34) and who take due care of their Prayer: *23. سورة الرحمن الملك التحريم يس تلاوة عذبة الشيخ منصور السالمي.
فدوامهم عليها أن يحافظوا على أدائها لا يخلون بها ولا يشتغلون عنها بشيء من الشواغل ، ومحافظتهم عليها أن يراعوا إسباغ الوضوء لها ومواقيتها ، ويقيموا أركانها ، ويكملوها بسننها وآدابها ، ويحفظوها من الإحباط باقتراب المأثم. فأنت ترى أن الله - تعالى - قد وصف هؤلاء المؤمنين الصادقين ، الذين حماهم - سبحانه - من صلة الهلع.. وصفهم بثمانى صفات كريمة ، منها: المداومة على الصلاة ، والمحافظة على الإِنفاق فى وجوه الخير ، والتصديق بيوم القيامة وما فيه من ثواب وعقاب ، والحفظ لفروجهم ، وأداء الأمانات والشهادات. Indonesia - Tafsir Jalalayn: وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ. حالات واتس اب دينيه والذين هم علي صلواتهم يحافظون الشيخ منصور السالمي.
سورة مريم القارئ منصور السالمي ه. Сюда же относится завет, который Аллах взял со всего человечества. Они не скрывают истины, стараясь поддержать своего родственника или друга. فالدوام خلاف المحافظة.