وجود عدد من الاختصارات الطبية التي يكون لها أكثر من معنى أو استخدام، وبالتالي يصعب أحيانًا الوصول للمصطلح المقصود. نقدر حساسية الملفات الطبية وأنها قد تحتوى على معلومات معينة عن المرضى، لذلك لا تقوم شركة الترجمة المعتمدة فاست ترانس بمشاركة مشاريع عملائنا مع عملاء آخرين، وإنما نقوم بعمل نماذج خاصة بنا لكل تخصص حيث يمكن مشاركتها مع العملاء الجديد، وهذه النماذج ليست خاصة بأي عميل آخر. في شهر فبراير 2021، قام المترجمون القانونيون لدينا بترجمة 265 تقريرًا طبيًا من لغات مختلفة إلى اللغة العربية وساعدوا مئات العملاء للاستفادة من ترجمة تقاريرهم وشهاداتهم الطبية داخل دولة الإمارات العربية المتحدة. يطبق مكتب الألسن لخدمات ترجمة التقارير الطبية المعايير الدولية لضمان دقة الترجمة. لذلك، فلا تتساهل مع أمرٍ كترجمة وثائقك الطبية التي تحتاجها من أجل طبيبٍ لا يفهم لغتها الأصلية على الأرجح. لقد ذكرنا للتو أن حصولك على ترجمة موثوقة معتمدة يعني الحصول على ترجمة احترافية، لكن ما مدى أهمية الترجمة المعتمدة للتقارير الطبية على أية حال؟ بلى، فهي بالغة الأهمية وأهميتها من أهمية التقارير الطبية ذاتها.
ترجمة تقارير طبية
كيف أترجم تقرير طبي؟ سؤال يبحث عن إجابته العديد من الأشخاص الراغبين بترجمة التقارير الطبية الموجودة لديهم إلى اللغة الإنجليزية أو بالعكس. كما أنها تتطلب أيضاً مستويات متعددة وعالية جداً من ضبط الجودة وفهم كامل لقوانين تنظيم خدمة ترجمة التقارير الطبية وأيضاً المصطلحات المستخدمة وكل هذا متوفر داخل مكتب المعجم للترجمة المعتمدة بالرياض. لدينا خبرة واسعة في ترجمة الوثائق الطبية في مجموعة كبيرة من المجالات منها: لغاتنا. كما أننا نوفر لك الترجمة في وقت قصير للغاية لأننا ندرك مدى أهمية الوقت لدى عملائنا، كما يوجد فريق مختص بتدقيق النصوص ليتم مراجعة جميع النصوص بكل دقيق بعد أن تتم ترجمتها لنضمن ترجمة متكاملة خالية من الأخطاء بنسبة 100%. كما أننا نتعامل مع وزارة الصحة السعودية بشكل مستمر، وذلك فيما يتعلق بترجمة تقارير طبية، لذا فيعتبر مكتب المعجم للترجمة هو الأكثر ثقة وأمان في الرياض والمملكة العربية السعودية. يمكن لأحد المتضررين من حادث معين طلب تعويض، وتعتمد قيمة ذلك التعويض على مدى الضرر الملحق به والمذكور في التقرير الطبي من قبل الطبيب. عنده من المهارات اللغوية ما يكفي للوصول لترجمة ممتازة، ولا بد أن تكون المهارة اللغوية في اللغتين الهدف والأصل. خدمات الترجمة الطبية والعلمية الــموثوقــة من فاست ترانس. نسعى دائمًا لتقديم أفضل الخدمات بأقل الأسعار إلى عملائنا. هل خدمات الترجمة الطبية معقدة حقًا؟.
أهم النصائح للتغلب على المشكلات التي تواجه المترجم الطبي المبتدئ: بعد أن تعرفنا على أهم الصعوبات التي تواجه المترجم الطبي خاصة عند ترجمة التقارير الطبية، والتي تعتبر هي من أصعب نصوص الترجمة التي يتلقاها المترجم الطبي، سنتناول حلولًا بسيطة وفعالة لتلك المشكلة فيما يلي: - الاعتماد بشكل أولي وأساسي على قواميس متخصصة في المصطلحات الطبية فقط. ترجمة كافة المعلومات الخاصة بالتجارب السريرية. إن الترجمة الطبية مجال متخصص يتضمن وثائق ذات محتوى علمي يحتاج إلى مترجمين محترفين على دراية تامة بالمصطلحات الطبية المتخصصة، من ثَمَّ نحرص في الألسن على ضم المترجمين ذوي المؤهلات الطبية لضمان دقة وجودة الترجمة المقدمة لعملائنا. تندرج الترجمات الطبية ضمن فئة الترجمات التقنية/العلمية: هذا المجال مهم ودقيق، حيث يجب أن يتمتع المترجم بمهارات وخبرات محددة للتعامل بشكل صحيح مع المصطلحات المحددة، وتقديم خدمة من الدرجة الأولى للعملاء. كما يمكنك تحديد نوع الترجمة المطلوبة تبعاً للمحتوى.
وعند الحديث عن مصطلح ترجمة طبية يجب ألا ننسى أن المترجم الطبي الجيد هو الذي يتمتع بقدرة كبيرة على ضبط الجودة، وعلى دراية كافية بكافة القوانين المنظمة لخدمات الترجمة الطبية. ترجمة تقرير طبي من الإنجليزية إلى العربية. تشمل الترجمة الطبية على سبيل المثال لا الحصر: - ترجمة معتمدة للإرشادات والتعليمات الصادرة للمرضى. 3- نتوخي الحذر في التعامل مع المصطلحات الطبية، حيث يجب الاطلاع على معانيها واستخدامها بالشكل الصحيح، وتجنب الترجمة الحرفية. يسند مديرو المشروعات لدى الألسن أوراقك ووثائقك الطبية دائمًا إلى مترجمين متخصصين في المجال الطبي لديهم خبرة واسعة في الترجمة، وعلى دراية تامة بالمصطلحات الطبية، ويمتلكون مهارات الكتابة والصياغة الملائمة باللغة الهدف.
ترجمة تقرير طبي مصور
في حال كان سيتم إلحاق خدمة ترجمة التقارير الطبية بإجراءات رسمية بحيث قد تكون هناك حاجة إلى مترجم تقارير طبية مُعتمد أو مُحلّف، فإنّ "بروترانسليت" هي الوجهة الصحيحة للحصول على هذه الخدمات مقابل سعر تنافسي لكل كلمة في ترجمة التقارير الطبية. لذلك فإنَّ الترجمة الطبية تحتاج بشكل خاص إلى أدوات معينة للفحص والتدقيق للتأكد من صحة ترجمة المصطلحات بما يتناسب مع السياق. الاطلاع على عدد من النصوص الطبية المترجمة لاكتساب الخبرة. لا تستعجل الترجمة، بعد أن عرفت معاني تلك الكلمات، وارجع مرة أخرى للنص وقم بقراءته بتمعن وحاول فهمه جيدًا. ثانيًا: البدء في عملية الترجمة: بعد فهم ما يدور حوله النص الأصلي جيدًا، لا يوجد ما يمنع البدء في ترجمة التقرير الطبي الآن. وتعد ترجمة التقرير من أصعب أنواع الترجمة وذلك نظرا لحساسية المعلومات الطبية وعدم قابليتها للخطأ، حيث أن أي خطأ قد تكون النتائج التي يتركها وخيمة. توجد عدد من المستندات الطبية التي تترجمها شركة فاست ترانس للترجمة المعتمدة ومنها: ترجمة السجلات الطبية، وترجمة دليل التدريب الطبي، وترجمة دليل موظف المشفى، وترجمة مقالات منظمة الصحة العالمية، وترجمات تقارير الصحة والسلامة، وترجمة الاختبارات المعملية للمرضى ونتائجها.
تعتبر خدمة الترجمة الطبية من أنواع الترجمة بالغة الحساسية.. وهي تشمل ترجمات طبية تغطي جميع جوانب الحياة البشرية، مثل ترجمة المستندات الطبية وترجمة السجلات الصحية وترجمة التقارير الطبية وترجمة أبحاث علمية وترجمة الكتيبات الطبية.. احصل على عرض سعر مجاني الان. نثق في عملائنا للغاية، ولهذا السبب أنشأنا نموذج الدفع بعد التسليم. قدمت Translated خدمات ترجمة النصوص والمستندات الطبية لأكثر من ٢٠ سنة من خلال شبكة تتكون من ٤٤٧٬٩١٠ مترجمًا محترفًا ناطقين باللغات الأم مختارين بعناية من جميع أنحاء العالم الذين يترجمون إلى أكثر من ١٩٦ لغة. كل هذا مقدم لك من خلال مكتب المعجم المعتمد والذي يعتبر أفضل مكتب في المملكة العربية السعودية والرياض. يتم أيضاً الإستعانة به وذلك عند إصدار حكم على أحد المتهمين مثل التقارير الطبية الشرعية.
بمجرد انتهاء المراجع نرسل الملف إلى العميل للاطلاع عليه قبل طباعته. يقدم فريق المترجمين لدى الألسن ترجمة احترافية لتقارير الأشعة وجميع التقارير الطبية الأخرى بكفاءة ودون اخطاء. لماذا يجب الحصول على ترجمة معتمدة للمستندات الطبية؟. ترجمة براءات الاختراع الطبية. تقتضي ترجمة الوثائق الطبية اللجوء إلى مكتب ترجمة طبية تقدم ترجمة طبية بأعلى درجات الجودة والدقة. المطالبة بتعويض مادي عند التعرض لحادث.
ترجمة التقارير الطبية
وتوجد العديد من الأشكال الخاصة بالترجمة الطبية مثل: ترجمة الأدوية. نختار أفضل المترجمين المحترفين في العالم، وندربهم منذ عام 1999، وندعمهم بالتقنيات المتطورة لمساعدة أكثر من ٢٨٨٬٥٤٣ عميلاً في جميع المجالات. يبدأ المترجم في الترجمة وصياغة جمل قوية للنص وكتابته، يكون هدف المترجم الأول هو في تلك المرحلة هو صياغة جمل مفهومة وسهلة للقارئ وفي نفس الوقت يكون الأسلوب جذاب للقارئ والمتلقي وغير منفر وسهلة الفهم من أول مرة. وتعتبر فرنسا من الدول التي تساهم في علاج الكثير من الأمراض نظرًا لامتلاكها باقة من الأطباء ذوو المهارة الطبية العالية، فيمكن أن تحتاج إلى ترجمة التقرير الطبي من اللغة الفرنسية للعربية، ويقدم لك المعجم هذا النوع من الترجمة، حيث أنه يمتلك مجموعة من المترجمين ومدققي اللغة الذين يجيدون اللغة الفرنسية باحترافية عالية والقدرة على الترجمة بالمعنى المقصود دون حدوث أي خطأ. ترجمة معتمدة لكُتيبات المعدات والأجهزة الطبية والجراحية. مترجمون محترفون: يتميز المترجمون لدى الألسن بالكفاءة المطلوبة والالتزام بالمعايير الدولية للترجمة الطبية. يقيِّم مدير المشروعات الوثائق أو الملفات المراد ترجمتها من حيث الزوج اللغوي، وحجم الترجمة، ومدتها. ترجمة وثائق طب العظام. قادرون على ترجمة ما في التقارير دون حدوث تضارب في المعاني حيث أن ترجم تقرير طبي معتمد يجب أن تتم بصورة دقيقة مراعاة عدم حدوث خطأ في التشخيص من الأطباء. يحتاج المرضى إلى ترجمة نشرات الأدوية وجميع المعلومات المتعلقة بالأدوية الموصوفة لهم. تتراوح أسعار ترجمة الورقة الواحدة في مجال الترجمة الطبية من 40 إلى 70 ريالًا حسب الزوج اللغوي. ترجمة موثوقة لجميع اختبارات المعامل.
يراعي مترجم طبي معتمد معايير الترجمة الدولية في الترجمة بصورة عامة حتى يحصل العميل على التصديق. أوراق الخروج من المستشفى. ترجمة طبية معتمدة لجميع العقود الطبية. من المهم أيضًا بحث المترجم دائمًا عن أفضل القواميس الطبية، وأن يكون على دراية كاملة بكافة التحديثات في مجاله والتي يمكن أن تساعده في تحسين جودة الترجمة.
حيث يعتبر هو مكتب الترجمة الأول بالرياض والمملكة العربية السعودية، وأيضاً في الوطن العربي بأكملة، ويتم اختيار فريق الترجمة الخاص بنا بعناية فائقة ويتوفر فريق متخصص بكل مجال ومنهم الترجمة الطبية، لذا فنحن نقدم لك أفضل خدمة يمكن أن تحتاج إليها. Pierre Massol – TravelCar. يمتلك مهارة البحث بدقة كبيرة في القواميس. خصائص الترجمة الناجحةما مواصفات الترجمة الجيدة ؟ إن مواصفات الترجمة الج.... المزيد من المقالات. حيث يعمل المكتب على ترجمة جميع النصوص الكاملة التى تتتعلق بمشاكل المرضي، ويكون ذلك بدقة عالية جداً من خلال عدة مترجمين مختصيين. خدمات ترجمة المستندات الطبية. يقودها فريق داخلي من العديد من المترجمين. البدء في الترجمة جزءًا بجزء باحترافية عالية. معنى إتقان الزوج اللغوي هو أن المترجم الطبي ينبغي أن يكون على دراية بأدق تفاصيل اللعة المصدر واللغة المستهدفة (زوج اللغوي) حتى يجيد استخدام المصطلحات الطبية بشكل صحيح، لولكي لا يعرض المريض للخطر ولا يعرضه للمسائلة القانونية كذلك، وهو أمر في غاية الأهمية. يمتلك مجموعة من المترجمين الذين لديهم القدرة على الرجمة إلى أكثر من 100 لغة أخرى عكس باقي المترجمين الذي يترجمون فقط للغات الإنجليزية والفرنسية.
قبل كل شي طبعا الرزق من رب العالمين وكل انسان ياخذ نصيبه من الدنيا وربي اعلم بمصلحتنا والذريه رزق ونعمه من رب العالمين عسى ربي يكرمنا بالنعمه ونكون قد المسؤوليه:yaaaaaarb: بنات في وايد مايعرفون ولا عندهم تجارب مع التمريخ وانا وحده منهم عمري ماجربت. بصراحه انا لا اعلم هل هذا الموضوع ممنوع اولا. فمن خلال تجربتي مع التمريخ لرفع الرحم يمكنني أن أوضح لكم علامات ودلالات رفع الرحم لموضعه والتي تكون كالتالي: - من خلال قيام السيدة بالنوم على ظهرها ووضع الإبهام على السرة والقيام بالضغط عليها. وتساعد في انخفاض معدل الدهون بالجسم. كيف تكون الدوره بعد التمريخ. لذا يمكن ان تقوم بعمل التمريخ ولكن عليها الاسترخاء والابتعاد عن أي توتر وقلق بعد أن تقوم بها. فقلت لها احنا من الرياض ولا اقدر اجيك مره ثانيه. ثم في اتجاه الأسفل مع الضغط بدرجات متوسطة وليست شديدة. كما يساهم في إستعادة الطاقة والحيوية. فاللي تبغى رقمها انا راح ارسله لها على الخاص. وادعوا الله من كل قلببي ان يرزقنا وجميع المسلمين بالذريه الصالحه ويفرح قوبنا. وفي حال كانت السيدة تعاني من أي تمزق عضلي في منطقة الحوض. وبذلك نكون قد تحدثنا بالتفصيل عن تجربتي مع التمريخ لرفع الرحم، نبذة مختصرة عن التمريخ، أهم فوائد التمريخ، كيفية القيام بعملية التمريخ لرفع الرحم، الحالات التي لا ينصح فيها التمريخ، أهم العلامات التي تدل على رفع الرحم بعد التمريخ، تجاربكم مع التمريخ والحمل في توأم، هل يعتبر التمريخ مؤلم؟. وذلك عن طريق الاستلقاء على ظهرها ووضع ابهمها على منطقة السرة والضغط عليها.
ولكن إن لم تسمع ذلك النبض فذلك يدل على أن الرحم غير موجود. يتم عمل التمريخ عن طريق الضغط الخفيف مع التدليك ويتم وضع القليل من زيت الزيتون على الممرخة. وكانت تشدد على مسئلة الدعاء والاعتقاد بالله. ولكن هناك بعض السيدات اللواتي يعانون من غثيان شديد بعد التمريخ. فهي يمكن أن تكون حاملا. تجاربكم مع التمريخ للحمل هيا الان من اجل جمع كافة المعلومات التي تودي ان تتعرفي عليها في تجاربكم مع التمريخ للحمل من خلال قراءة السطور الاتية فهيا بنا. رحت قبل اسبوعين في اخر دوره للممرخه أم بندر ماشاءالله عليها.
فاتصل على زوجي واحد من زملائه في جده وقال ان زوجته حامل. المهم قالت اذا ماحملتي هالشهر وجتك الدوره عادي واذا بعدها ماحملتي ارجعي لي. بنات انا حطيت تجربتي لاني كنت بالمستشفى ولقيت. واخذت منه ملعقه في الصباح وملعقه قبل النوم لمدة قالت ثلاثة شهور. تجاربكم مع التمريخ للحمل. وحده لها 6 سنوات ماحملت وقالو ماعندها شي. أهم العلامات التي تدل على رفع الرحم بعد التمريخ. كانت تفرش سجاده وتقولي خذي وضع السجود ومن اول لمسه قالت لي عندك ميلان في الرحم جهة اليمين وهو فعلا انا من زمان الدكتورات يقولون لي عندك ميلان جهة اليمين. رب لاتذرني فردا وأنت خير الوارثين.
وفي حال كانت المرأة تعاني من كسور قديمة أو حديثة. ان الاعراض التي تاتي للمراه بعد التمريخ تختلف من سيدة الى اخرى. عليها الابتعاد عن الأعمال الشاقة وحمل الأشياء الثقيلة خاصة في اول اسبوع من عملها. مرحبا لقد تزوجت لمدة عام كامل وأنا أحلم بأن أصبح أما ولكن دون جدوى وبعد مرور العام ذهبت أنا وزوجي من أجل الكشف والتعرف على السبب وراء تأخر الحمل وحينها أخبرني الطبيب أنني أعاني من مشكلة هبوط في الرحم ولكنه قال لي لا تقلقي فهذا الهبوط درجات وأنا في الدرجة الأولى من الهبوط. ومن الممكن أن ينزل قطع دم صغيره وهي من عمليات تنظيف الرحم التي لا قلق منها. كما أنها تعزز انتظام الدورة الدموية وتحسن أداء العمليات الحيوية وينشط العضلات ويقويها بشكل كبير.
إن نزول الدم بعد التمريخ واحدة من الأشياء الطبيعية التي تحدث في اغلب السيدات. طريقة التمريخ بالبيت. علامات رجوع الرحم لمكانه بعد التمريخ. وحينها أخبرها الطبيب بأنها ستحتاج للتمريخ من أجل رفع الرحم مرة أخرى ولكن لا يجب أن تقوم بتلك العملية بالمنزل حتى لا تعرض نفسها لخطر الإصابة ونصحها بمركز للعلاج الطبيعي شهير يقوم بالتمريخ وبالفعل ذهبت تلك السيدة لهناك وقامت بالإستلقاء على ظهرها من أجل القيام بالتمريخ. كما يجب القيام بها بعد الإنتهاء من مدة نزول دم الدورة الشهرية. قالت لي راح امرخك ثالث يوم الدوره لمدة ثلاث ايام لفترة ثلاثة شهور. لكن ارادة الله سبحانه لم تشأ اان يستمر حملي. قالت خلاص راح امرخك في ثلاث ايام تسع مرات. كان منتفخ ومتحجر غير الام الدوره. والان افكر ان اذهب لها. وقال انها راحت لوحده تمرخ. حيث حدثتنا سية عن تجربتها مع التمريخ وتقول أنها تأخرت في الحمل لمدة عامين وبعد الفحص أكتشفت بأنها تعاني من مشكلة هبوط الرحم وأيضا تكيس المبايض ما نتج عنه عدم حدوث الحمل. فكانت تضغط بخفيف في اسفل الظهر عدد من المرات. يمكن تعطي أمل للي مابعد أنجبو واعتبريها صدقه جاريه:26: دعواتـــــــــــــــكم لي بالحمل السليم وان الله يفرجها على أمي عاجلا غير آجل.
وبعدها تقوم الممرخة بالتمريخ بإستخدام ذلك الزيت من جانبي البطن إلى المنتصف، ثم تمرر يدها بالضغط من أسفل البطن مع الضغط بلطف على أماكن معينة فيه لأعلى. وكنا نروح انا وزوجي بعد الظهر. وعلى الرغم من فاعليتها إلا أنه يجب إستشارة الطبيب أولا قبل القيام بعملية التمريخ. وغير قريباتي اللي قعدت سنتين والحين عندها ولد. يدها خفيفه ماكنت أتوقع التمريخ كذا. يجب على المرأة بعد التمريخ أن تستريح بشكل جيد لإراحة العضلات واعادة اللياقة البدنية. جربي وشوفي وما راح تخسرين شيء. حبيباتي اللي لها تجربه مع التمريخ أو تعرف أحد مرخ لاتبخل علينا. انا رفضت ولا عجبني الكلام.
فكما قلنا من قبل بأن التمريخ ليس مناسب لكل السيدات وعندما بحثت عن ذلك قبل القيام بتجربتي مع التمريخ لرفع الرحم وجدت التالي: - في حال كانت تعاني السيدة من النحافة الشديدة، والسبب وراء ذلك في كون التمريخ ينتج عنه آلام كبيرة في عظام الحوض بعد الجلسات. وووالله ان القصد من ورائه اشاعة الفائده والله العالم بنيتي. كما أنه يقضي على الغازات الزائدة الموجودة في البطن والأمعاء. وله العديد من الأسماء مثل التمريج بزيت الزيتون وأيضا التمسيد وكذلك الترفيع. لا ينصح بالقيام بالتمريخ بعد الولادة القيصرية والسبب وراء ذلك في كونه من الممكن أن يتسبب في مشاكل كثيرة. يعرف التمريخ على أنه واحد من أساليب التدليك الشهيرة التي تساعد في التخلص من الآلام والاضطرابات التي تصاب بها المرأة. وتقوم بتدليك البطن بشكل جيد والضغط بطريقة مناسبة على مناطق المبايض خاصه الايمن ثلاث مرات حتى منتصف اسفل البطن. الحالات التي لا ينصح فيها التمريخ. التمريخ والحمل.. تعالي قولي تجربتك الله يوفقك دنيا وآخره. وبعدين ارتاح على ظهري شوي واروح وهكذا وكنت اروح انا وزوجي نتمشى الين يحين موعد الفتره الثانيه. ونرجع لها بعد العصر.
رب هب لي من لدنك ذرية طيبه إنك سميع الدعاء. يتم تكرار ذلك عدة مرات مع ربط البطن برباط قوته متوسطه لمده يومين او ثلاثه بعد عملية التمريض. كما يجب عدم كشف الجسم حتى لا يتعرد للبرد. فمن خلال تجربتي مع التمريخ لرفع الرحم يمكنني أن ألخص لكم أهم فوائد التمريخ والتي تكون كالتالي: - يساعد التمريخ في التخلص من الغازات الموجودة في البطن وطردها. وتكرر العمليه كذا مره. وأنا الحين انتظر وإن شاءالله أحمل إنه سميع مجيب. فمن خلال تجربتي مع التمريخ لرفع الرحم يمكنني أن أوضح لكم ما هو التمريخ حيث يعتبر التمريخ أحد أنواع العلاج الطبيعي حيث كان يستخدم منذ القدم، ويتم اللجوء لهذا النوع من العلاج من أجل القضاء على بعض الآلام والمشاكل الصحية التي تؤرق الشخص في أماكن محددة من الجسم وذلك من خلال الضغط على بعض النقاط في الجسم، وكذلك تمرير اليدين على الأوتار. ولي تسع سنوات ما انجبت والحمد لله على ما اختاره لي رب العباد. وقلت لها عن التمريخ تخيلو تقول اول مره تسمع هالأشياء!! المهم قالت عندك ميلان في الرحم. وهي من الأشياء الطبيعية التي تحدث لهم ويستمر معها فترة من الوقت، لذا لا داعي للقلق. وبعدها شعرت بألام أسفل الظهر ونزول قطع من الدم صغيرة وعندما قلقت توجهت للطبيب الذي بشرها بأن الرحم قد عاد للوضع الطبيعي وأن المبايض لا شك وأنها نشطت وبعد مرور شهرين تأخرت عنها الدورة الشهرية وأكتشفت بأنها حامل بتوأم وكانت تلك البشارة أسعد ما سمعت طوال حياتها.
كما يساهم في القضاء على التشنجات العضلية. ويخلصها من آلام أسفل الظهر والبطن خاصة الى المرأة التي تعاني من الم شديد للغايه في تلك المنطقة. ويعالج الآلام التي تعاني منها المرأة في المنطقة العضلية والمفاصل في الجسم. زوجي قال انتي خذيها كتجربه بس.