التسجيل التعليمـــات التقويم مشاركات اليوم البحث. كانت شبكة إم بي سي MBC أعلنت عن موعد عر ض الحلقة الأولى من مسلسل رشاش، لتثير الجدل بعد ذلك بإعلانها عن تأجيل موعد العرض، الأمر الذي اعتبره متابعون إنه إلغاء لعرض المسلسل بعد الجدل المثار حوله. تنشيط العضوية استعادة كلمة المرور قوانين المشاركة إتفاقية الإستخدام سياسة الخصوصية اتصل بنا. ولاقى المسلسل ضجة كبيرة لا سيما بعد عرض بعض اللقطات والذي يسيء لبعض القبائل وكذلك نساء اليمن وهو الامر الذي تم رفع هاشتاق بإيقاف المسلسل عن العرض حقيقة ايقاف مسلسل رشاش بعد نشر قصة رشاش العتيبي وكذلك مقتل رشاش العتيبي. حقيقة إيقاف مسلسل رشاش | اخبار فلسطين - موقع كل يوم.
- ايقاف مسلسل رشاش الحلقة
- ايقاف مسلسل رشاش الحلقه
- ايقاف مسلسل رشاش alooytv
- ايقاف مسلسل رشاش 8
- ايقاف مسلسل رشاش جميع الحلقات
- كشف الأسرار شرح المصنف على المنار مع (شرح نور الأنوار على المنار) 1-2 ج1 - عبد الله بن أحمد/حافظ الدين النسفي
- موسوعة اصطلاحات العلوم الاسلامية: (المعروف بكشاف اصطلاحات الفنون) - “ال”تهانوى، محمد اعلى بن على
- علوم البلاغة: البيان - المعاني - البديع - أحمد مصطفى المراغي
ايقاف مسلسل رشاش الحلقة
إعلان عرض المسلسل استفز قبيلة عتيبة ، هي قبيلة عربية عدنانية مشهورة في شبه الجزيرة العربية ويرجع نسب عتيبة إلى هوازن بن منصور بن عكرمة بن خصفه بن قيس بن عيلان بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان من ذرية إسماعيل بن إبراهيم. ما يعكس نظرة منحطة وسافلة لدى المخرج وكاتب السيناريو وكثير من السعوديين الى اليمن وأهلها، حسب متابعين. مسلسل رشاش موعد العرض. بعد إعلان شبكة إم بي سي MBC عن موعد عرض مسلسل رشاش ، والذي كان من المفترض أن يكون الخميس 21 يناير، فاجئت الشبكة الشهيرة متابعيها بالإعلان عن تأجيل موعد العرض، وهو ما اعتبره المتابعون إلغاء للمسلسل بعد الجدل المثار حوله، لترد الشبكة وتحسم الأمر حول ما إذا كان الأمر إلغاء أم تأجيل. بسمة بوسيل تحسم جدل خضوعها لعمليات التجميل. صورة: استشهاد مواطن برصاص الاحتلال شمال القدس وإعلان الحداد. سبب ايقاف عرض مسلسل رشاش العتيبي الشيباني، تعتبر السعودية العظمى واحدة من الدول التي لديها كثير من المواهب والكفاءات في مجال الحياة اليومية، وتشتهر هذه الكفاءات بالتمثيل والدراما التلفزيونية والتي كانت من ضمن رفع مكانة السعودية على مستوى العالم، كما أنه لدى السعودية الكثير من الشركات المنتجة للأفلام والمسلسلات وأهمها شركة الـmbc شاهد، التي أنتجت مسلسل رشاش فما قصة ايقاف مسلسل رشاش. خطف يعقوب الفرحان الأنظار بأداء مبهر له في مسلسل رشاش، برز بمجرد الإعلان عن البرومو الرسمي للمسسلسل السعودي، ليتصدر اسم يعقوب لفرحان تريند موقع التغريدات وسط إشادة المغردين ببراعته وقدرته على تجسيد الشخصية ببراعة.
ايقاف مسلسل رشاش الحلقه
أحداث مسلسل "رشاش" مقتبسة من أحداث واقعية حدثت في فترة الثمانينات حول عصابة من قطّاع الطرق ارتكبت عمليات سرقة ونهب، وكيف تصدت الشرطة السعودية للإجرام وتنفيذ الأحكام الشرعية بحق مرتكبيها ومن معهم. هل تم ايقاف مسلسل رشاش العتيبي - ترند العرب. ونفت وسائل إعلام فنية محلية، كافة الانباء المتداولة عبر منصات التواصل الاجتماعي ووسائل الاعلام بشان إيقاف مسلسل رشاش العتيبي، وذلك بعد مهاجمته من قبل المواطنين في اليمن نتيجة الاساءة الى النساء والعادات والتقاليد في اليمين. وقف عرض مسلسل رشاش أثار الجدل إلا أن شبكة إم بي سي حسمت الأمر بعد أن غردت في حسابها الرسمي على موقع تويتر قائلة: "طرأ تغيير على موعد إطلاق المسلسل السعودي الأضخم "رشاش. فيديو لحظة قيام الجيش المصري يغرق سفينة بصاروخ هاربون لهذا السبب. وأشارت منصة "شاهد" التي ستعرض العمل إلى أن المسلسل يعد أضخم إنتاج درامي سعودي على مستوى المنطقة ويعرض قصصاً من أرشيف الجهات الأمنية شابها الغموض طويلاً وآن لأحداثها أن تُروى. باسل خياط يسخر من بطل مسلسل رشاش: التمثيل في الشرق وأنت في الغرب.
ايقاف مسلسل رشاش Alooytv
تفاصيل اصابة عبدالاله المالكي ما هو الرباط الصليبي. تنقالت بعض الصفحات عبر مواقع التواصل الإجتماعي وكذلك بعض المواقع والمنتديات خبر ايقاف وتوقف بث وعرض المسلسل السعودي الذي يحكي قصة رشاش العتيبي. مشيدا بمستوى الفن الخليجي بشكل عام والنقلة النوعية التي وصلت لها الدراما السعودية". معتبرا إن "ما جاء في مسلسل رشاش السعودي،يعد ضمن حرية التعبير وحقوق الرأي التي تحترمها القوانين اليمنية". الرئيسية القسم العام حراج هوامير دورات اونلاين مركز رفع الصور اسعار النفظ اتصل بنا اعلن معنا. حقيقة ايقاف مسلسل رشاش وماهو سبب ذلك هذا ماسوف نوضحه لكم خلال الساعة القادمة وكذلك صحة الاخبار حول استدعاء ابطال مسلسل رشاش والاستماع اليهم بعد التهم الموجهه للإساءة إلى بعض القبائل ونساء اليمن. حقيقة تحديد موعد إعدام عوض القرني — سبب اعتقال عوض القرني. إضافة تعليق على هذا الموضوع مشاركة عبر فيسبوك مشاركة عبر تويتر مشاركة عبر واتساب. وكانت الاخبار تحدثت عن ايقاف المسلسل من العرض وتقديم ابطال المسلسل الى النيابة لإستجوابه حول بعض اللقطات في المسلسل والذي يسيء إلى بعض القبائل ونساء اليمن. حقيقة ايقاف مسلسل رشاش السعودي والذي يعرض على شاهد نت من انتاج مجموعة ام بي سي mbc والذي اثار ضجه كبيرة في الراي العام في السعودية واليمن والحديث عن ايقاف المسلسل. حقيقة وفاة رشيد عساف. الرئيسية اخبار اقتصاد منوعات فيديو انفوجرافيك. ذات صلة سبب وفاة الطفلة لين. ستجد ان تم حدف مقطع التي يتحدون فية عن ذهابهم الى اليمن.
ايقاف مسلسل رشاش 8
تاريخ التسجيل: Apr على اساس انه اسامه بن لادن يقبضون عليه اصلا اول ماشفتك كاتب اسم الممثل غلط. ياسمين صبري تثير الجدل بهدية غريبة تلقتها في عيد الأم. وهذا المقطع قد تجدة في المواقع التي تقوم بتنزيل الافلام بطرق غير شرعية. من هو مصمم ملعب جذع النخلة. الذهاب إلى الصفحة صفحة 1 من 3. المنتج وجهت العرض الرسمية ومالك الحقوق هي مجموعة قنوات ام بي سي وعبر موقع شاهد نت فقط. شاهد نت هو موقع لعرض الافلام والمسلسلات بطريقة رسمية وشرعية. بالصور: "هنية": وفد فلسطين في مونديال قطر قدم صورة رائعة في كسب تأييد العالم. موعد الحلقة 1 مسلسل رشاش. منذ بداية الإعلان عنه يواجه مسلسل رشاش، واجه المسلسل السعودي الكثير من الجدل على منصات التواصل الاجتماعي، حيث وجهت له الاتهامات ومنها اتهامات قبلية بعد أن اتهمته قبيلة سعودية بإهنتها، خاصة يعقوب الفرحان ، والذي كان له نصيب الأسد من هذه الاتهامات في المملكة العربية السعودية. وجسد يعقوب الفرحان شخصية جيهمان في المسلسل، والذي أداه بكل احتراف وجدارة خلقت له كانة جدية في قلوب محبيه. ويؤدي بطولة المسلسل يعقوب الفرحان بدور "رشاش" إلى جانب مجموعة من النجوم ومنهم: عبد الله البراق وسمية رضا ونايف الظفيري وخالد يسلم وحكيم جمعة وإبراهيم حجاج. حقيقة ايقاف مسلسل رشاش وماهو سبب ذلك • اليمن الغد.
ايقاف مسلسل رشاش جميع الحلقات
غزة والضفة فلسطين هدنة واحتفالات بالنصر. وقد طالب ناشطون بإيقاف مسلسل رشاش لما ياتي من المقطع ولكن لم يتم هذا بل تم فقط قطع المقطع من على شاهد نت. بيان هام— ملتقى عتيبة الرسمي (@Otaibaah) January 4, 2021. آخر تحديث: أغسطس 4, قصة فواز القطيفان. موقف غريب للارياني من اساءة مسلسل "رشاش". تاريخ التسجيل: Jul الموضوع الأصلي: اضغط هنا المصدر: ساحات الهوامير المفتوحة.
بعد ان اثار مسلسل رشاش ضجة كبيرة في المملكة العربية السعودية واصبح بسبب محتوى المسلسل وقصته المحرضة على تكريس الذهنية قامت الهيئة العامة للإعلام المرئي والمسموع في السعودي بأمر من حكومة خادم الحرمين الشريفين من الإعلان عن إيقاف بث مسلسل رشاش والعمل على إزالة كافة الاعلانات الخاصة بالمسلسل على مواقع التواصل الاجتماعي، حتى لا يقال ان هذا المقطع والمحتوى من عمل سعودي محلي. ناصر القصبي يثير الجدل بدور لص في مسلسل ممنوع التجول. ومسلسل رشاش مأخوذ عن قصة حقيقية لواحد من أخطر مجرمي السعودية، وهو رشاش بن سيف الشيباني العتيبي أحد أكبر المهربين وكان يرأس عصابة كبيرة في العقد الثمانينيات الماضية وكان معروف بالسرقة وقطع الطرق على المواطنين واغتنام السرقات من أضعف البشر فهو أحد اخطر المطلوبين في المملكة على مدى عصور. سبب مقتل لبنى منصور. الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يعلن اول لقاح لفيروس كورونا كم سنوات التحصين. بـ إيقاف مسلسل رشاش عن العرض بسبب الإساءة التي اقحمة نساء اليمن في الحلقة الخامسة. محمد رمضان يشوق جمهوره بتتر مسلسل موسى ويعلن مواعيد عرضه. يشارك في بطولة المسلسل الذي خطف الأنظار وتصدر حديث مواقع التواصل الاجتماعي قبل عرضه كل من يعقوب الفرحان، والذي لفت الانتباه ببراعة في الآداء كل من عبد الله البراق، سمية رضا، نايف الظفيري، فايز بن جريس، خالد يسلم حكيم جمعه، إبراهيم حجاج. وكانت قبيلة بني عتيبة نشرت بيان لها أدانت فيه المسلسل واعتبرته أنه يسيء لها، خاصة يعقو الفرحان، والذي اعتبرت أنه يتعمد الإساءة لها، خاصة وأنها ليست الشخصية الأولى التي يقدمها، وإنما سبق وقدم شخصية جهيمان العتبي في مسلسل العاصوف. المقطع المسيء لنساء اليمن لقد طالب الناشطون اليمنيون والسعوديون.
ماكرون يسئ للرسول هذا ما قالة الرئيس الفرنسي إيمانويل. فالمسلسل مقتبس من أحداث حقيقية وقعت في ثمانينيات القرن الماضي، وتعرض أحداثه بطولات الأمن السعودي في التصدي لأخطر المجرمين في تاريخ المملكة، وتنفيذ الأحكام الشرعية بحق مرتكبيها ومن معهم. جدول المحتويات 1 تأجيل عرض مسلسل رشاش 2 مسلسل رشاش الحلقة 1 3 موعد عرض مسلسل رشاش. مديت رجولي زي ابو حنيفة. وسط حالة من الجدل الذي لازم المسلسل منذ اللحظات الأولى لعرض الإعلان الترويجي له. خسارة ترامب وفوز جو بايدن نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية التمهيدية توقع قريب. اقرأ أيضاً: ريتا حرب تنضم لنجوم مسلسل "ظل". موعد عرض مسلسل رشاش. سبب ايقاف عرض مسلسل رشاش العتيبي الشيباني. ناشطون ونقاد فنيون يمنيون رأوا أن "اقحام تلك العبارة في الحوار سقطة فنية كبرى". البحث عن كل مشاركات ali المشاركه 2. موضحا أن "وزير الإعلام والثقافة والسياحة الاستاذ معمر الارياني، ابدى في اجتماع له الاثنين مع مسؤولين في الوزارة وإعلاميين يمنيين استغرابه من هذه الحملة الغاضبة والمنفعلة ضد المسلسل السعودي رشاش".
ونقل المصدر عن الوزير الارياني تأكيده في الاجتماع إن "اليمن تحترم حق الرأي وحرية التعبير". مضيفا: "ودعا الوزير الإرياني، الناشطين إلى عدم تهويل الأمور وجعلها قضية رأي عام، واحترام الفن والرسالة الفنية والثقافية الخليجية. يعرض المسلسلس قصة حقيقية مأخوذة عن شخص يدعى رشاش الشيباني ، ورشاش بن سيف الشيباني العتيبي هو أحد أكبر المهربين وكان يرأس عصابة كبيرة في العقد الثمانينيات الماضية وكان معروف بالسرقة وقطع الطرق على المواطنين واغتنام السرقات من أضعف البشر فهو أحد اخطر المطلوبين في المملكة العربية السعودية على مدى عصور وكان يختبئ في غسالة حسب الرواية التي ستشاهدونها وستعرفون القصة. هل العراق من دول الخليج الحقيقة الكاملة. إم بي سي MBC تحسم الجدل حول مسلسل رشاش: هل تم إيقاف عرضه نهائياً! بعد هذا الضجة التي توسعة بسبب المقطع في الدقيقة من الحلقة الخامسة.
يقول تعالى ذكره: ( وَإِنَّ الْفُجَّارَ) الذين كفروا بربهم ( لَفِي جَحِيمٍ). للاستفادة من كافة المميزات يرجى الانتقال. বাংলা ভাষা - মুহিউদ্দীন খান: এবং দুষ্কর্মীরা থাকবে জাহান্নামে; - தமிழ் - ஜான் டிரஸ்ட்: இன்னும் நிச்சயமாக தீமை செய்தவர்கள் நரகத்தில் இருப்பார்கள். تحميل وإن الفجار لفي جحيم عبد الباسد Mp3 Mp4 سمعها. كشف الأسرار شرح المصنف على المنار مع (شرح نور الأنوار على المنار) 1-2 ج1 - عبد الله بن أحمد/حافظ الدين النسفي. فأما عصاة المؤمنين فلا يخلدون في النار وإلا لبطلت فائدة الإِيمان. عربى - نصوص الآيات: إن الأبرار لفي نعيم.
كشف الأسرار شرح المصنف على المنار مع (شرح نور الأنوار على المنار) 1-2 ج1 - عبد الله بن أحمد/حافظ الدين النسفي
و { الأبرار}: جمعُ برّ بفتح الباء وهو التقيّ ، وهو فَعْل بمعنى فاعل مشتق من بَرَّ يبر ، ولفعل برّ اسم مصدر هو برّ بكسر الباء ولا يعرف له مصدر قياسيّ بفتح الباء كأنهم أماتوه لئلا يلتبس بالبَرّ وهو التقيّ. إ ن ال أ ب ر ار ل ف ي ن ع يم ع ل ى ال أ ر ائ ك عبدالباسط عبدالصمد بقراءات متعد دة. Français - Hamidullah: et les libertins seront certes dans une fournaise. Italiano - Piccardo: e in verità i peccatori nella Fornace. كشف الأسرار شرح المصنف على المنار مع (شرح نور الأنوار على المنار) 1-2 ج1. المخصصة للقراءة والطباعة. يقول تعالى ذكره: ( وَإِنَّ الْفُجَّارَ). والفاجر: المتصف بالفجور وهو ضد البرور. Swahili - Al-Barwani: Hakika wema bila ya shaka watakuwa katika neema. إن الأبرار لفي نعيم من نوادر الشيخ عبد الباسط عبد الصمد قرآن نوادر التلاوات قران كريم. বাংলা ভাষা - মুহিউদ্দীন খান: সৎকর্মশীলগণ থাকবে জান্নাতে।. علوم البلاغة: البيان - المعاني - البديع - أحمد مصطفى المراغي. View another tafsir. تطبيق آيات للويندوز فون.
قال: فأين أجد في كتاب الله ؟ قال عند قوله: " إن الأبرار لفي نعيم وإن الفجار لفي جحيم " قال سليمان: فأين رحمة الله ؟ قال: " قريب من المحسنين " ( الأعراف - 56). موسوعة اصطلاحات العلوم الاسلامية: (المعروف بكشاف اصطلاحات الفنون) - “ال”تهانوى، محمد اعلى بن على. موسوعة اصطلاحات العلوم الاسلامية: (المعروف بكشاف اصطلاحات الفنون). Pages displayed by permission of. إن الأبرار لفي نعيم وإن الفجار لفي جحيم عبد الباسط عبد الصمد سورة الإنفطار حالات واتس اب قران. English - Tafheem -Maududi: وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ (82:14) and the wicked shall be in the Blazing Fire.
موسوعة اصطلاحات العلوم الاسلامية: (المعروف بكشاف اصطلاحات الفنون) - “ال”تهانوى، محمد اعلى بن على
فارسى - آیتی: هر آينه نيكوكاران در نعمتند،. التفسير Tafsir (explication). Get this book in print. Tajeki - Оятӣ: Албатта некӯкорон дар неъматанд. ภาษาไทย - ภาษาไทย: และแท้จริงบรรดาคนชั่วจะอยู่ในนรกที่ลุกโซน. By Tohānawī Muḣammad ʻAlī. فارسى - آیتی: و گناهكاران در جهنم. برنامج آيات للحاسوب. This is the light version of the project - for plain reading and printing - please switch to. المراد بالأبرار، القائمون بحقوق الله وحقوق عباده، الملازمون للبر، في أعمال القلوب وأعمال الجوارح، فهؤلاء جزاؤهم النعيم في القلب والروح والبدن، في دار الدنيا [وفي دار] البرزخ و [في] دار القرار. English - Tafheem -Maududi: إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ (82:13) Surely the virtuous shall be in Bliss, - Français - Hamidullah: Les bons seront certes dans un [jardin] de délice. القول في تأويل قوله تعالى: وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ (14).
Uyghur - محمد صالح: مۆمىنلەر شەك - شۈبھىسىز جەننەتتە بولىدۇ،. وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ. தமிழ் - ஜான் டிரஸ்ட்: நிச்சயமாக நல்லவர்கள் நயீம் என்னும் சுவர்க்கத்தில் இருப்பார்கள். Deutsch - Bubenheim & Elyas: Und die Sittenlosen werden wahrlich in einem Höllenbrand sein. هذه هي النسخة المخففة من المشروع -. Turkish - Diyanet Isleri: İyiler şüphesiz nimet içindedirler. Sesungguhnya orang-orang yang banyak berbakti) yakni orang-orang mukmin yang benar-benar mantap dalam keimanannya, (benar-benar berada dalam surga yang penuh kenikmatan. Swedish - Bernström: och de som har sjunkit djupt i synd skall förvisso finna helvetets eld; - Indonesia - Bahasa Indonesia: dan sesungguhnya orangorang yang durhaka benarbenar berada dalam neraka. عربى - التفسير الميسر: ان الاتقياء القائمين بحقوق الله وحقوق عباده لفي نعيم. Кулиев -ас-Саади: وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍВоистину, грешники окажутся в Аду, - Turkish - Diyanet Isleri: Allah'ın buyruğundan çıkanlar cehennemdedirler.
علوم البلاغة: البيان - المعاني - البديع - أحمد مصطفى المراغي
Reviews aren't verified, but Google checks for and removes fake content when it's identified. عربى - التفسير الميسر: وان الفجار الذين قصروا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم يصيبهم لهبها يوم الجزاء وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت. Ayat - iOS application. يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدين. وإنما سمي التقيّ بَرّاً لأنه بَرَّ ربه ، أي صدقه ووفى له بما عهد له من الأمر بالتقوى. وإن الفجار لفي جحيم) روي أن سليمان بن عبد الملك قال لأبي حازم المدني: ليت شعري ما لنا عند الله ؟ قال: اعرض عملك على كتاب الله فإنك تعلم ما لك عند الله. وأيضاً تتضمن هذه الجملة تقسيم أصحاب الأعمال فهي تفصيل لجملة { يعلمون ما تفعلون} [ الانفطار: 12] وذلك من مقتضيات فصل الجملة عن التي قبلها. ك ل ا إ ن ك ت اب ال أ ب ر ار ل ف ي ع ل ي ين تلاوة رائعة للشيخ عبدالباسط عبد الصمد. Somali - Abduh: Kuwa xun Xunna waxay gali Jaxiimo. أي في نعيم الجنة وهو مثل قوله تعالى: " فريق في الجنة وفريق في السعير " [ الشورى: 7]. Deutsch - Bubenheim & Elyas: Die Frommen werden wahrlich in Wonne sein. You have reached your viewing limit for this book (. مشروع المصحف الإلكتروني بجامعة الملك سعود.
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ (14) و { الفُجَّار}: جمع فاجر ، وصيغة فُعَّال تطّرد في تكسير فاعل المذكر الصحيح اللام. Spanish - Cortes: mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena. Bosanski - Korkut: Čestiti će sigurno u Džennet. إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ (13) فصلت هذه الجملة عن التي قبلها لأنها استئناف بياني جوابٌ عن سؤال يخطر في نفس السامع يثيره قوله: { بل تكذبون بالدين وإن عليكم لحافظين} [ الانفطار: 9 ، 10] الآية لتشوف النفس إلى معرفة هذا الجزاء ما هو ، وإلى معرفة غاية إقامة الملائكة لإِحصاء الأعمال ما هي ، فبُين ذلك بقوله: { إن الأبرار لفي نعيم} الآية. Melayu - Basmeih: Gunanya catitan malaikatmalaikat itu ialah untuk menyatakan siapa yang berbakti dan siapa yang bersalah kerana sesungguhnya orangorang yang berbakti dengan taat dan amal kebajikan tetap berada dalam Syurga yang penuh nikmat; - Somali - Abduh: Kuwa wanaagsani waxay gali Naciima.
وكرر التأكيد مع الجملة المعطوفة للاهتمام بتحقيق كونهم في جحيم لا يطمعوا في مفارقته. إ ن ال أ ب ر ار ل ف ي ن ع يم و إ ن ال ف ج ار ل ف ي ج ح يم عبدالباسط عبدالصمد. يخبر تعالى عما يصير الأبرار إليه من النعيم وهم الذين أطاعوا الله عز وجل ولم يقابلوه بالمعاصي. Uzbek - Мухаммад Содик: Албатта яхшилар жаннатдадир. والنعيم: اسم ما يَنْعم به الإِنسان. Swahili - Al-Barwani: Na hakika waovu bila ya shaka watakuwa Motoni; - Shqiptar - Efendi Nahi: kurse fajtorët me të vërtetë do të gjenden në skëterrë. عربي - نصوص الآيات عثماني: إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ. وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ).
والأبرار: جمع بر - بفتح الباء - ، وهو الإِنسان التقى الموفى بعهد الله - تعالى -. Dar Al Kotob Al Ilmiyah. إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ.