منافسة قوية بين أعضاء لجنة التحكيم لن تتكرر من قبل أبكي بعضهم بعضا. كوردى - برهان محمد أمين: ههر بهو شێوهیهی که تۆ ئهی محمد صلی الله علیه وسلم دژایهتی دهکرێیت بۆ ههر پێغهمبهرێک دوژمن و مڵۆزممان له تاوانباران فهراههم هێناوه بهڵام دلنیابه کهپهروهردگات بهسه که ڕێنموویت بکات و پشتیوانیت لێ بکات. وفي هذا تسلية لنبيه محمد صلى الله عليه وسلم. جهلت عيون الناس أداء محمد الجباري. Uyghur - محمد صالح: شۇنىڭدەك (يەنى ساڭا قەۋمىڭنىڭ مۇشرىكلىرىدىن دۈشمەنلەرنى قىلغاندەك) ھەربىر پەيغەمبەرگە بىر قىسىم گۇناھكارلارنى ئۇنىڭ دۈشمىنى قىلدۇق، پەرۋەردىگارىڭ يول كۆرسەتكۈچى ۋە ياردەمچى بولۇشقا ساڭا يېتەرلىكتۇر. وكفى بربك هاديا ونصيرا. 24) الجواد النصير الكافي البر التواب. قال تعالى: " وكذلك جعلنا لكل نبي عدوا من المجرمين " أي كما جعلنا لك يا محمد عدواً من مشركي قوم ك وهو أبو جهل في قول ابن عباس فكذلك جعلنا لكل نبي عدواً من مشركي قومه ، فاصبر ، لأمري كما صبروا ، فإني هاديك وناصرك على كل من ناوأك. وكفى بربك هاديا ونصيرا " نصب على الحال أو التمييز ، أي يهديك وينصرك فلا تبال بمن عاداك. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. وثقوا بنصر الله واعتصموا به. مترجمة باللغة الإنجليزية ربي معي عبدالله المهداوي رحمه الله تعالى.
43) "Guidance" does not only imply bestowing of the knowledge of the Truth, but it also means giving the right guidance at the right time to guide the Islamic Movement on the right lines and to defeat the strategy and scheme of the enemies of Islam "Help" means all kinds of moral, spiritual and material help to the followers of the Truth in their conflict against falsehood. 49) - الحسيب - الكفيل - الوكيل -النصير. বাংলা ভাষা - মুহিউদ্দীন খান: এমনিভাবে প্রত্যেক নবীর জন্যে আমি অপরাধীদের মধ্য থেকে শত্রু করেছি। আপনার জন্যে আপনার পালনকর্তা পথপ্রদর্শক ও সাহায্যকারীরূপে যথেষ্ট।. عربى - نصوص الآيات: وكذلك جعلنا لكل نبي عدوا من المجرمين ۗ وكفى بربك هاديا ونصيرا. See also Al-An'am: 112-113). والقول في قوله: { وكذلك} تقدم في قوله تعالى: { وكذلك جعلناكم أمة وسطاً} [ البقرة: 143]. Turkish - Diyanet Isleri: Her peygamber için böylece suçlulardan bir düşman ortaya koyarız Doğruyu gösterici ve yardımcı olarak Rabbin yeter. يقول: فاصبر لما نالك منهم كما صبر من قبلك أولو العزم من رسلنا. إ ن ع ب اد ى ل ي س ل ك ع ل ي ه م س ل ط ن و ك ف ى ب ر ب ك و ك يل ا بصوت فضيلة الشيخ اشرف. ما قالَ قائلُهُم.. أأُقتلُ في الوغى. نشيدة كافيك بدر النفيس 2021 Nashed Kafik Bader Alnufais ᴴᴰ. ووصف أعداء الأنبياء بأنهم من المجرمين ، أي من جملة المجرمين ، فإن الإجرام أعمّ من عداوة الأنبياء وهو أعظمها. وشبيه بهذه الآية قوله - تعالى -: ( وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نِبِيٍّ عَدُوّاً شَيَاطِينَ الإنس والجن يُوحِي بَعْضُهُمْ إلى بَعْضٍ زُخْرُفَ القول غُرُوراً وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ) ثم شفع - سبحانه - هذه التسلية بوعد كريم منه - عز وجل - لنبيه صلى الله عليه وسلم فقال ( وكفى بِرَبِّكَ هَادِياً وَنَصِيراً).
نشيد كفى بربك وكيلا. English - Tafheem -Maududi: وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِّنَ الْمُجْرِمِينَ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا (25:31) O Muhammad, in this very way We have made the criminals the enemies of every Prophet, *42 but your Lord suffices for you as your Guide and Helper. Какой бы правдоподобной не казалась ложь, она никогда не сможет противостоять убедительным доказательствам и ясным знамениям, которые свидетельствуют в пользу истины. وقوله: ( وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ) يقول تعالى ذكره لنبيه محمد صلى الله عليه وسلم: وكما جعلنا لك يا محمد أعداء من مشركي قومك, كذلك جعلنا لكل من نبأناه من قبلك عدوّا من مشركي قومه, فلم تخصص بذلك من بينهم. المصدر: فريق عمل طريق الإسلام. وأعقب التسلية بالوعد بهداية كثير ممّن هم يومئذ مُعرِضون عنه كما قال النبي: لعلّ الله أن يُخرج من أصلابهم مَن يعبدُه وبأنه ينصره على الذين يُصرّون على عداوته لأن قوله: وكفى بربك هادياً ونصيراً} تعريض بأن يفوض الأمر إليه فإنه كاف في الهداية والنصر. ภาษาไทย - ภาษาไทย: และเช่นนั้นแหละ เราได้ทำได้ทำได้มีศัตรูผู้กระทำผิดแก่นะบีทุกคน และพอเพียงแล้วที่พระเจ้าของเจ้าเป็นผู้แนะทางฮิดายะฮ์ และทรงเป็นผู้ช่วยเหลือ. هذه تسلية للنبيء صلى الله عليه وسلم بأن ما لقِيَه من بعض قومه هو سنة من سنن الأمم مع أنبيائهم. Довольно того, что твой Господь ведет тебя прямым путем, дабы ты мог обрести все самое заветное и желанное, укрепить свою веру и наполнить свою мирскую жизнь истинным счастьем. Tajeki - Оятӣ: Инчунин ҳар паёмбареро аз миёни кофирон душмане падид овардем.
Довольно того, что твой Господь помогает тебе одержать верх над врагами и противниками и оберегает тебя от всего скверного и неприятного, что может повредить твоей вере и мирской жизни. It meant to say, "Even:f the unbelievers have become your enemies, you should continue your mission, for We shall guide you in every stage and situation and help you against them. مدة الفيديو: اذكار المساء بصوت جميل هادئ مريح للقلب إذا قلته كفاك الله ورزقك من حيث لا تحتسب. Malayalam - ശൈഖ് മുഹമ്മദ് കാരകുന്ന്: അവ്വിധം എല്ലാ പ്രവാചകന്മാര്ക്കും കുറ്റവാളികളായ ചില ശത്രുക്കളെ നാം ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു. التصنيف: الزهد والرقائق.
يارب اغفر لى:ثناء على الله مثل. ربي معي الشيخ حسين الأكرف. عربى - التفسير الميسر: وكما جعلنا لك - أيها الرسول - أعداء من مجرمي قومك، جعلنا لكل نبيٍّ من الأنبياء عدوًا من مجرمي قومه، فاصبر كما صبروا. تحميل كفى ربي هاديا ونصيرا Mp3 Mp4 سمعها. Italiano - Piccardo: Ad ogni profeta assegnammo un nemico scelto tra i malvagi Ti basti il tuo Signore come guida e ausilio. جهلت عيون الناس عباس نصار. 31 - Thus have We made for every prophet an enemy among the sinners: but enough is thy Lord to guide and to help. You should, therefore, pursue your mission with full confidence and determination without expecting any immediate results. وقال ابن عباس: عدو النبي صلى الله عليه وسلم أبو جهل لعنه الله.
شربوا رضا الرحمن في الفردوس من. Swahili - Al-Barwani: Na vivi hivi tumemfanyia kila Nabii adui miongoni mwa wakosefu na Mola wako Mlezi anatosha kuwa Mwenye kuongoa na Mwenye kunusuru. وفيه تنبيه للمشركين ليَعْرِضوا أحوالهم على هذا الحكم التاريخي فيعلموا أن حالهم كحال مَن كذّبوا من قوم نوح وعاد وثمود. Deutsch - Bubenheim & Elyas: So haben Wir für jeden Propheten einen Feind aus den Reihen der Übeltäter bestellt Und dein Herr genügt als Führer und Helfer. اردو - جالندربرى: اور اسی طرح ہم نے گنہگاروں میں سے ہر پیغمبر کا دشمن بنا دیا۔ اور تمہارا پروردگار ہدایت دینے اور مدد کرنے کو کافی ہے.
Indonesia - Bahasa Indonesia: Dan seperti itulah telah Kami adakan bagi tiaptiap nabi musuh dari orangorang yang berdosa Dan cukuplah Tuhanmu menjadi Pemberi petunjuk dan Penolong. У каждого пророка были враги из числа грешников, которые не способны творить добро и облагораживать свои души. عبد الرزاق بن عبد المحسن العباد البدر. 中国语文 - Ma Jian: 我这样使每个先知,都有一些罪人做他的仇敌,你的主足为引导者和援助者。. 31ـ " وكذلك جعلنا لكل نبي عدواً من المجرمين " كما جعلناه لك فاصبر كما صبروا ، وفيه دليل على أنه خالق الشر ، والعدو يحتمل الواحد والجمع. " Кулиев -ас-Саади: وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِّنَ الْمُجْرِمِينَ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًاТак для каждого пророка Мы создали врагов из числа грешников, но довольно того, что твой Господь наставляет на прямой путь и помогает. Однако даже это имеет свою положительную сторону. واشفي بهِ للمؤمنين صدورا. المنشد أسامة الصافي أنشودة قد كفاني علم ربي.
Bosanski - Korkut: Isto tako smo Mi dali da svakom vjerovjesniku nevaljalci neprijatelji budu A tebi je Gospodar tvoj dovoljan kao vodič i kao pomagač. جميع الحقوق محفوظة 1998 - 2023. Довольствуйся поддержкой Всевышнего Господа и уповай только на Него одного. This is inevitable because it is Our Law that the criminals will always oppose the Truth.
Они противятся Божьим избранникам, отвергают их учение и пытаются опровергнуть истину своими лживыми утверждениями. وَنَصِيرًا} ينصرك على أعدائك ويدفع عنك كل مكروه في أمر الدين والدنيا فاكتف به وتوكل عليه. ان عبادي ليس لك عليهم سلطان سورة الاسراء. ذكر من قال ذلك: حدثنا القاسم, قال: ثنا الحسين, قال: ثني حجاج, قال: قال ابن عباس: ( وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ) قال: يوطن محمدا صلى الله عليه وسلم أنه جاعل له عدوّا من المجرمين كما جعل لمن قبله. والباء في قوله: { بربك} تأكيد لاتصال الفاعل بالفعل. وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِّنَ الْمُجْرِمِينَ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا (31). This meant to encourage the Holy Prophet, otherwise the previous assertion would have been very discouraging without this. خالد بن عبد الله الخليوي. فارسى - آیتی: اينچنين هر پيامبرى را از ميان مجرمان دشمنى پديد آورديم. ، قال الله مسليا لرسوله ومخبرا أن هؤلاء الخلق لهم سلف صنعوا كصنيعهم فقال: { وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ} أي: من الذين لا يصلحون للخير ولا يزكون عليه يعارضونهم ويردون عليهم ويجادلونهم بالباطل. وقد قيل: إن قول الرسول " يا رب " إنما يقوله يوم القيامة ، أي هجروا القرآن وهجروني وكذبوني.