فارسى - آیتی: بهشت جايگاه اوست. فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى) يقول: فإن الجنة هي مأواه ومنـزله يوم القيامة. Somali - Abduh: Wuxuu u dheelman Janno. والإجابـة الصحيحـة لهذا السـؤال التـالي الذي أخذ كل اهتمامكم هو: اجابـة السـؤال الصحيحـة هي كالتـالي: وعن ابن عباس أيضا قال: نزلت هذه الآية في رجلين: أبي جهل بن هشام المخزومي ومصعب بن عمير العبدري. فإن الجنة هي المأوى أي المنزل. "فإن الجنة هي المأوى". Português - El Hayek: Terá o Paraíso por abrigo. وقال السدي: نزلت هذه الآية وأما من خاف مقام ربه في أبي بكر الصديق - رضي الله عنه -. Этот человек боялся справедливого возмездия, этот страх повлиял на его жизнь. Hausa - Gumi: To lalle ne Aljanna ita ce makõma. عربى - التفسير الميسر: واما من خاف القيام بين يدي الله للحساب ونهى النفس عن الاهواء الفاسده فان الجنه هي مسكنه. وما خلقت الجن والإنس. فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى (41). والآيتان نزلتا في مصعب بن عمير وأخيه عامر بن عمير; فروى الضحاك عن ابن عباس قال: أما من طغى فهو أخ لمصعب بن عمير أسر يوم بدر ، فأخذته الأنصار فقالوا: من أنت ؟ قال: أنا أخو مصعب بن عمير ، فلم يشدوه في الوثاق ، وأكرموه وبيتوه عندهم ، فلما أصبحوا حدثوا مصعب بن عمير حديثه; فقال: ما هو لي بأخ ، شدوا أسيركم ، فإن أمه أكثر أهل البطحاء حليا ومالا.
صل قائما فان لم تستطع
الخطيب: سيد منير الخباز. والمأوى: اسم مكان من أوَى ، إذا رجع ، فالمراد به: المقر والمسكن لأن المرء يذهب إلى قضاء شؤونه ثم يرجع إلى مسكنه. هذه الصفحة غير موجودة. Deutsch - Bubenheim & Elyas: so wird der Paradiesgarten ihm Zufluchtsort sein. Tajeki - Оятӣ: биҳишт ҷойгоҳи ӯст. فانبذ اليهم على سواء. عربى - نصوص الآيات: فإن الجنة هي المأوى. وقوله: واملأ السمعَ ، أي سمعك وقوله تعالى: { وبينهما حجاب وعلى الأعراف رجال} [ الأعراف: 46] ، أي على أعراف الحجاب ، ولذلك فتقدير الكلام عند نحاة البصرة المأوى له أو مأواه عند نحاة الكوفة ، ويسمي نحاة الكوفة الألف واللام هذه عوضاً عن المضاف إليه وهي تسمية حسنة لوضوحها واختصارها ، ويأبى ذلك البصريون ، وهو خلاف ضئيل ، إذ المعنى متفق عليه. Maka sesungguhnya surgalah tempat tinggalnya) kesimpulan makna yang terkandung di dalam Jawab syarat ini ialah, bahwasanya orang yang durhaka akan dimasukkan ke dalam neraka, dan orang yang taat akan dimasukkan ke dalam surga. والتعريف في { المأوى} الأول والثاني تعريف العهد ، أي مأوَى من طغى ، ومأوى من خَاف مقام ربه ، وهو تعريف مُغْننٍ عن ذكر ما يضاف إليه { مأوى} ومثله شائع في الكلام كما في قوله: غُضَّ الطرف ، أي الطرف المعهود من الأمر ، أي غض طرفك. يعني من خاف عند المعصية مقامه بين يدي الله ، فانتهى عنها.
فإن لم يكونا رجلين
One kind of the conduct of life in the world is that transgressing all bounds of service man should rebel against his God and should make up his mind that he would seek only the benefits and pleasures of this world in whatever way they could be sought and achieved. وفي قوله: { يوم يتذكر الإنسان ما سعى} إلى قوله: { فإن الجنة هي المأوى} محسن الجمع مع التقسيم.
فانبذ اليهم على سواء
مرحبا بجميع الزائرين في موقـع عالــم الاجابــات الاكثر بحثاً وتألقا في تقديم حلول أسئلة المناهج الدراسية في الوطن العربي لجميع المواد الدراسية المطورة. والجحيم اسمها وهي ضمير فصل أو مبتدأ والمأوى خبر إن والجملة خبر من وأل في المأوى. Россию - Кулиев: пристанищем будет Рай. فإن لم يكونا رجلين. ภาษาไทย - ภาษาไทย: ดังนั้นสวนสวรรค์ก็จะเป็นที่พำนักของเขา. The other kind of conduct is that while man passes life in the world he should constantly keep in view the truth that ultimately one day he has to stand before his Lord, and should refrain from fulfilling the evil desires of the self only for the fear that if he earned an unlawful benefit in obedience to his self, or enjoyed an evil pleasure, what answer he would give to his Lord.
كوردى - برهان محمد أمين: بێگومان ههر بهههشت جێگهی مانهوه و حهوانهوه و گوزهرانیهتی. و { مقام ربه} مجاز عن الجلال والمهابة وأصل المقام مكان القيام فكان أصله مكان ما يضاف هو إليه ، ثم شاع إطلاقه على نفس ما يضاف إليه على طريقة الكناية بتعظيم المكان عن تعظيم صاحبه ، مثل ألفاظ: جناب ، وكَنَفَ ، وذَرَى ، قال تعالى: { ولمن خاف مقام ربه جنتان} [ الرحمن: 46] وقال: { ذلك لمن خاف مقامي} [ إبراهيم: 14] وذلك من قبيل الكناية المطلوب بها نسبة إلى المكنى عنه فإن خوف مقام الله مراد به خوف الله والمراد بالنسبة ما يَشمل التعلق بالمفعول. فاعل ولمن متعلقان ببرزت وجملة يرى لا محل لها لأنها صلة من (فَأَمَّا مَنْ طَغى وَآثَرَ الْحَياةَ. Verily, Paradise will be his abode. فتقايأه من ساعته وقال: يا رب ما بقي في العروق فأنت حبسته فنزلت: وأما من خاف مقام ربه. Swedish - Bernström: skall [få se att] paradiset är [hans] slutliga bestämmelse. وفي تعريف «أصحاب الجحيم» و«أصحاب الجنة» بطريق الموصول إيماء إلى أن الصلتين عِلتان في استحقاق ذلك المأوى. ومن اسم موصول في محل رفع مبتدأ وجملة طغى لا محل لها وآثر عطف على طغى والحياة. وهي السهام ، فلما رآه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - متشحطا في دمه قال: " عند الله أحتسبك " وقال لأصحابه: " لقد رأيته وعليه بردان ما تعرف قيمتهما وإن شراك نعليه من ذهب ". الآراء والتعليقات المنشورة تعبر عن رأي أصحابها فقط -.