تنمية القدرات شبه القضائية وقيام اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بعقد جلسات استماع عامة بشأن الوفيات الناجمة عن عمليات الشرطة وغيرها من انتهاكات حقوق الإنسان؛. Quasi-judicial committee هي ترجمة "لجنة شبه قضائية" إلى الإنجليزية. طبقاً لنص البند (ثانياً) من المادة الثانية من المرسوم بقانون رقم 160 لسنة 1952 المعدل بالقانون رقم 105 لسنة 1953 بإنشاء وتنظيم لجان قضائية في الوزارات للنظر في المنازعات الخاصة بموظفي الدولة, حدد المشرع اختصاص اللجنة في طلبات الإلغاء. إن الشارع - حين نص في المادة الثامنة من القانون رقم 160 لسنة 1952 الخاص باللجان القضائية على أنه "تفصل اللجنة في التظلم في ميعاد لا يجاوز أربعة أشهر من وقت تقديمه، وتبلغ قرارها مسبباً إلى كل من الطرفين، ويعتبر في حكم قرار بالرفض فوات الميعاد المذكور دون فصل في التظلم". وخُولت اللجنة الأوغندية لحقوق الإنسان سلطات شبه قضائية فيما يتعلق بهذه المسائل. عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا.
اللجان شبه القضائية واختصاصاتها
واللجنة هيئة شبه قضائية لديها مهام تحقيقية وقضائية. ضابط التفرقة بين اللجان القضائية واللجان الإدارية - إذا روعي في تشكيل اللجنة المزج بين العناصر الإدارية والفنية والعنصر القضائي الحكم كاملاً. • A quasi-judicial National Human Rights Commission was established pursuant to article 44 of the Constitution. The Committee regarded itself as a quasi-judicial, permanent body and its jurisprudence as having that value. Such complaints are examined by the European Committee on Social Rights, a quasi-judicial body composed of independent experts. وهذه الجلسات هي ثاني عملية تقوم بها اللجنة بصفتها شبه القضائية. At the same time, there could be procedural competition, not least because the two bodies' spheres of activity were clearly delineated: the Working Group had a fairly broad humanitarian mandate with a historical dimension, whereas the Committee had a quasi-judicial mandate that took effect only upon ratification. As a quasi-judicial procedure, the Committee had described its Views as exhibiting "some important characteristics of a judicial decision". واللجنة تعتبر نفسها هيئة دائمة شبه قضائية وأن لفقهها نفس القيمة. ترجمة تلقائية لـ " لجنة شبه قضائية " إلى الإنجليزية. وستمنح القاعدة التنظيمية الجديدة لجنة حقوق الملكية التابعة للوكالة صفة شبه قضائية بدلا من شغل المحاكم بعمليات تجهيز المطالبات. وتذكِّر اللجنة بسوابقها القضائية التي مفادها أن اللجنة ليست هيئة استئنافية أو شبه قضائية أو إدارية. As quoted above, the Office of Legal Affairs wrote in # and # that the Commission's processing of claims was of a "quasi-judicial" nature. وتتولى النظر في هذه الشكاوى اللجنة الأوروبية للحقوق الاجتماعية، وهي هيئة شبه قضائية تتألف من خبراء مستقلين.
اللجان شبه القضائية Pdf
The fact was that while the Committee was not a tribunal, it exercised quasi-judicial functions since it gave opinions that had greater authority than mere recommendations. The State party submits that the complainant is seeking to have the Committee conduct a review of the relevant evidence supporting his claim for asylum, whereas it is well established that the Committee is not an appellate, quasi-judicial or administrative body. ففي واقع الأمر، تمارس اللجنة مهمات شبه قضائية، حتى وإن لم تكن محكمة، نظراً لأنها تصدر فتاوى لها سلطة عليا تتجاوز سلطة التوصيات البسيطة. إن القانون رقم 160 لسنة 1952 بإنشاء وتنظيم لجان قضائية في الوزارات للنظر في المنازعات الخاصة بموظفيها قد نظم نظر هذه المنازعات طبقاً لإجراءات معينة وبأوضاع خاصة؛ فأنشأ لكل وزارة لجنة قضائية جعل اختصاصها بنظر المنازعات في حدود الوزارة المشكلة فيها. Finally, the "safety committee" is another quasi-justice system that gets involved in the process of punishing North Korean citizens. ترجمات "لجنة شبه قضائية" إلى الإنجليزية في سياق ذاكرة الترجمة. نص المادة 8 من المرسوم بقانون رقم 160 لسنة 1952 بإنشاء وتنظيم اللجان القضائية على إصدار قرارها في التظلم في ميعاد لا يجاوز أربعة أشهر من وقت تقديمه، وإلا اعتبر فواته في حكم قرار بالرفض - طبيعة هذا الميعاد تنظيمي - مخالفته - لا يترتب عليها البطلان أو زوال الاختصاص.
الطعن في قرارات اللجان شبه القضائية
وبإمكان الدولة أن تنشئ هيئة شبه قضائية، مثل لجنة تقصي الحقائق والمصالحة، على غرار ما قامت به جنوب أفريقيا وحوالي ثلاثين بلداً آخر. وكما ورد أعلاه، كتبت إدارة الشؤون القانونية في عامي # و # تقول إن تجهيز المطالبات في اللجنة يكتسي طابعا ''شبه قضائي``. والإجراءات المتبعة في هذا المجال إجراءات شبه قضائية، وتعتبر اللجنة أن لآرائها "بعض الخصائص الرئيسية التي يتسم بها القرار القضائي". The hearings are the second exercise of the Commission's quasi-judicial capacity. The Committee recalls its jurisprudence to the effect that it is not an appellate, quasi-judicial or administrative body. المنازعات الخاصة بمرتبات ومعاشات ومكافآت الموظفين العموميين - وجوب طرحها أولاً على اللجان القضائية طبقاً للمرسوم بقانون رقم 160 لسنة 1952 - رفعها ابتداء أمام محكمة القضاء الإداري - عدم قبول الدعوى - قانون إنشاء المحاكم الإدارية لم يغير الوضع من حيث عدم قبول الدعاوى إذا رفعت مباشرة لمحكمة القضاء الإداري.
ماهي اللجان شبه القضائية
Have any special remedies or avenues of redress, such as a specialized court, or a commission or other quasi-judicial entity, been developed to enable women to pursue their rights? وينبغي أيضاً ألا يكون هناك تضارب في الإجراءات، لأسباب عدة ليس أقلها أن مجالي اختصاص الهيئتين محددان بوضوح: ففي حين يضطلع الفريق العامل بولاية إنسانية جد واسعة ذات جانب تاريخي، تضطلع اللجنة بولاية شبه قضائية لا تنطبق إلا ابتداءً من تاريخ التصديق. أنشِئت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، وهي هيئة شبه قضائية، وفقاً للمادة 44 من الدستور. The new regulation would grant the Agency's Property Rights Commission quasi-judicial status instead of involving courts in claims processing.
Recalling that numerous international judicial and quasi-judicial bodies have established that rape is a form of torture, the Committee calls upon the State party to withdraw the exculpatory provision in article 508 of the Penal Code and ensure that a rapist does not escape punishment by marrying his victim. Quasi-judicial committee. The development of quasi-judicial capacity and conduct of public hearings on fatalities arising from police operations and other human rights violations by the National Commission for Human Rights; تذّكر اللجنة بالهيئات القضائية وشبه القضائية الدولية الكثيرة التي حكمت بأن الاغتصاب يمثل شكلاً من أشكال التعذيب، ولذلك فإنها تدعو الدولة الطرف إلى سحب الإعفاء الوارد في المادة 508 من قانون العقوبات وضمان عدم إفلات المغتصب من العقاب بزواجه من ضحيته. نموذج جملة مترجمة: واللجنة هي لجنة شبه قضائية ↔ The Commission is quasi-judicial. The NaCC is basically a quasi-judicial body with investigative and limited adjudicative functions. وأخيرا، هناك "لجنة السلامة" وهي نظام شبه قضائي آخر يشترك في عملية معاقبة مواطني كوريا الشمالية. It may set up a para-judicial instance such as a truth and reconciliation commission, as South Africa and some thirty other countries did. The UHRC also has quasi-judicial powers related hereto.