لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّٰبًا. جَزَآءً مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا. أجمل ما قرأ يونس اسويلص من سورتي الزمر و النبأ. English - Tafheem -Maududi: إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا (78:31) Surely the state of triumph awaits the God-fearing: *19. Português - El Hayek: Por outra os tementes obterão a recompensa. Swedish - Bernström: I sin triumf får de gudfruktiga glädjas åt. إن للمتقين مفازا حدائق وأعنابا درس للشيخ محمد العريفي. English - Sahih International: Indeed for the righteous is attainment -. Mereka tidak dapat berbicara dengan Dia. حدثني عليّ، قال: ثنا أبو صالح، قال: ثني معاومة، عن عليّ، عن ابن عباس، قوله: (إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا) يقول: مُنْتَزَها (1). الشيخ الطبلاوي رحمه الله ان للمتقين مفازا. لما ذكر حال المجرمين ذكر مآل المتقين فقال: { إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا} أي: الذين اتقوا سخط ربهم، بالتمسك بطاعته، والانكفاف عما يكرهه فلهم مفاز ومنجي، وبعد عن النار. Spanish - Cortes: En cambio a los temerosos de Alá se les deparará el éxito. Кулиев -ас-Саади: إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًاВоистину, богобоязненных ожидает место спасения, - Turkish - Diyanet Isleri: Doğrusu Allah'a karşı gelmekten sakınanlara kurtuluş bahçeler bağlar yaşıtlar ve dolu kadehler vardır.
تلاوات رمضانية هدوء وسكينة من سورة الأنعام القارئ هيثم الدخين. إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا. المنشاوي إن للمتقين مفازا نهاوند. Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa mendapat kemenangan, Ayat 32.
الشيخ السيد متولي إن ل لم ت ق ين م ف از ا. كوردى - برهان محمد أمين: بهڕاستی بۆ خواناس و پارێزکاران سهرفرازی و خۆشێ و شادی و کامهرانی فراوان ئامادهیه. إن للمتقين مفازا تلاوة سورة النبأ من الآية وحتى. تفسير الآية إن للمتقين مفازا عثمان الخميس. الشيخ الطبلاوى سورة إبراهيم تلاوة تخشع لها القلوب بجودة. 78:31) Surely the state of triumph awaits the God-fearing: *19. Shqiptar - Efendi Nahi: E me të vërtetë për ata që i kanë druajtur Perëndisë u janë përgatitur vende kënaqësie. Swahili - Al-Barwani: Hakika wachamngu wanastahiki kufuzu. Sebagai pembalasan dari Tuhanmu dan pemberian yang cukup banyak, Ayat 37. يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا. Hausa - Gumi: Lalle ne mãsu taƙawã nã da wani wurin sãmun babban rabo.
ภาษาไทย - ภาษาไทย: แท้จริงสำหรับบรรดาผู้ยำเกรงนั้น จะได้รับชัยชนะ. 19) Here, the word "righteous" has been used in contrast to those who did not expect any accountability and who had belied Allah's Revelations. وافتتاحها بحرف { إنَّ} للدلالة على الاهتمام بالخبر لئلا يشك فيه أحد. ولذلك قيل للفلاة إذا قل ماؤها: مفازة, تفاؤلا بالخلاص منها. Itulah hari yang pasti terjadi. فارسى - آیتی: پرهيزگاران را جايى است در امان از هر آسيب؛. عربى - نصوص الآيات: إن للمتقين مفازا. سورة النبا من المصحف المعلم. قوله عز وجل: "إن للمتقين مفازاً"، فوزاً ونجاةً من النار، وقال الضحاك: متنزهاً. أجمل التلاوات | سورة مريم | القارئ: وديع حمادي اليمني. رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا. தமிழ் - ஜான் டிரஸ்ட்: நிச்சயமாக பயபக்தியுடையவர்களுக்கு வெற்றிப் பாக்கியம் இருக்கிறது.
حَدَآئِقَ وَأَعْنَٰبًا. إن للمتقين مفازا تحبير بتغم كردي جديد يلامس القلوب ويأسرها للغريد الآسر د ياسر الدوسري. وأُبْدل { حدائق} من { مفازاً} بدلَ بعض من كل باعتبار أنه بعض من مكان الفوز ، أو بدل اشتمال باعتبار معنى الفوز. ترجمة الآية 31 من سورة An-Naba' - English - سورة النبأ: عدد الآيات 40 - - الصفحة 583 - الجزء 30. تلاوة لا توصف تقشعر لها الأبدان بصوت عبدالرحمن مسعد مزمار من مزامير داوود جميع تلاوات. وأوثرت كلمة { مفازاً} على كلمة: الجنة ، لأن في اشتقاقه إثارة الندامة في نفوس المخاطبين بقوله: { فتأتون أفواجاً} [ النبأ: 18] وبقوله: { فذوقوا فلن نزيدكم إلا عذاباً} [ النبأ: 30]. Join the discussion. Melayu - Basmeih: Sesungguhnya orangorang yang bertaqwa disediakan Syurga tempat mereka beroleh apa yang mereka ingini.
والمقصود من المتقين المؤمنون الذين آمنوا بالنبي صلى الله عليه وسلم واتبعوا ما أمرهم به واجتنبوا ما نهاهم عنه لأنهم المقصود من مقابلتهم بالطاغين المشركين. ان للمتقين مفازا الشيخ احمد العجمي. لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول، ولا يكذب بعضهم بعضًا. حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة (إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا) إي والله مفازا من النار إلى الجنة، ومن عذاب الله إلى رحمته. وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا.
Maka barangsiapa yang menghendaki, niscaya ia menempuh jalan kembali kepada Tuhannya. تلاوات خاشعة:: Tvquran22. وكعادة القرآن الكريم فى الموازنة بين عاقبة الأشرار والأخيار ، جاء الحديث عن حسن عاقبة المتقين ، بعد الحديث عن سوء عاقبة الطاغين فقال - تعالى -: ( إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازاً) أى: للمتقين الذين صانوا أنفسهم عن كل ما لا يرضى ربهم.. ( مَفَازاً) أى: فوزاً برضوانه وجنته فقوله ( مَفَازاً) مصدر بمعنى الفوز والظفر بالمطلوب ، وتنوينه للتعظيم. الشيخ محمد محمود الطبلاوي سورة الرحمن جودة عالية. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. والمفاز: مكان الفوز وهو الظفَر بالخير ونيل المطلوب. Somali - Abduh: Kuwa Eebe ka dhawrsada waxay leeyihiin liibaan. عربى - التفسير الميسر: ان للذين يخافون ربهم ويعملون صالحا فوزا بدخولهم الجنه ان لهم بساتين عظيمه واعنابا ولهم زوجات حديثات السن نواهد مستويات في سن واحده ولهم كاس مملوءه خمرا لا يسمعون في هذه الجنه باطلا من القول ولا يكذب بعضهم بعضا. فانتقل من ترهيب الكافرين بما سيلاقونه إلى ترغيب المتقين فيما أُعدَّ لهم في الآخرة من كرامة ومن سلامة مما وقع فيه أهل الشرك. Di dalamnya mereka tidak mendengar perkataan yang sia-sia dan tidak (pula) perkataan dusta. SoundCloud wishes peace and safety for our community in Ukraine.